Terms for subject Energy industry containing шламы

Russian	English
водный шлам биотоплива	biofuel water
возврат активного шлама	activated sludge return
время удержания шлама в системе	sludge retention time
высушенный шлам	dry sludge (осадок, из которого удалена часть влаги)
высушенный шлам	dried sludge (осадок, из которого удалена часть влаги)
гранулированный шлам	granulated sludge
диспергирующий агент для шлама	sludge dispersant (в системе очистки сточных вод на ТЭС)
загрязнённая шламом жидкость	sludge-laden liquid
зона отвода шлама	sludge extraction zone (напр., в осветлителе)
измеритель плотности активированного шлама	activated-sludge density meter
канал обезвоживания шлама сточных вод	dewatering channel (включает ротационный пресс, состоящий из двух параллельных сеток)
контактный умягчитель шлама	sludge contact softener
контейнер для обеззараженного шлама	decontaminated sludge cask
концентрация радиоактивных отходов в шламе	sludge concentration
котельный шлам	boiler sludge (взвешенные в котловой воде трудно растворимые частицы минеральных веществ)
механически обезвоженный и осушённый гранулированный шлам	biopellets (mechanically dewatered and dried granular sludge)
необезвоженный шлам	liquid sludge (осадок, содержащий до 99% воды)
обезвоженный шлам	dewatered sludge
обезвоживание шлама городских сточных вод	municipal wastewater sludge dewatering
обезвоживание шлама промышленных сточных вод	industrial wastewater sludge dewatering
обезвоживание шлама сточных вод	wastewater sludge dewatering
обеззараженный шлам	decontaminated sludge
осадки и шлам	sludges and slurries (сточных вод)
осушённый шлам	dry sludge (осадок, из которого удалена часть влаги)
осушённый шлам	dried sludge (осадок, из которого удалена часть влаги)
скорость загрузки осушённого шлама в установку для сжигания отходов	dry sludge charging rate
скорость обезвоживания шлама	sludge dewatering rate
технология переработки шлама в топливо	Enersludge technology (разработка Австралийской компании Environmental Solutions international Ltd)
угольный шлам после углемойки	coal-washer sludge
удаление шлама	sludge disposal (напр., системы десульфуризации дымовых газов)
установка для сжигания осушённого шлама	sludge incinerator
фильтровальный шлам	filter sludge
шлам, образующийся при очистке сточных вод	wastewater sludge