Terms for subject Energy industry containing циклонов

Russian	English
батарейный циклон	multi-cyclone (механический инерционный золоуловитель, состоящий из нескольких параллельно включённых циклонов)
внутренняя труба циклона	cyclone inner duct (газоход, расположенный внутри циклона для отвода обеспыленного газа)
выносной циклон	external cyclone (ТЭС mrcool32)
высокоэффективный циклон	high-efficiency centrifugal collector
закручивающее устройство циклона	cyclone swirler (элемент циклона, приводящий газовый поток во вращение для последующего осаждения в бункер взвешенных в газе частиц)
корпус циклона	cyclone barrel (топки котла с циклонный предтопком)
механический циклон для удаления влаги	mechanical cyclone moisture separator (и угольной мелочи из топливовоздушной смеси, которая затем сбрасывается в топку котла)
общая высота мелких частиц, отсепарированных в верхней части циклона	cumulative weight of fine powders separated at the cyclone top (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
прямоточный циклон	uniflow cyclone
пылевой циклон	pulverized coal cyclone
пылевой циклон	pulverized-coal collector (в системе пылеприготовления на ТЭС)
снижение выхода оксидов азота в циклонах топки котла путём двухступенчатого и трёхступенчатого сжигания топлива	cyclone NOx control via fuel and air staging technologies
уловитель мелких твёрдых частиц в батарейном циклоне	multi-cyclone grit array
утопленная внутрь циклона амбразура	re-entrant throat (циклонной топки котла)
центральная часть циклона	cyclone core (вихревая зона циклонной топки)
циклон с внутренней обмуровкой	external refractory lined cyclone (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем для возврата вынесенного материала слоя)
циклон угольной пыли	pulverized coal cyclone
циклоны угольной пыли на ТЭС	pulverized coal cyclones
число Архимеда для циклона	Archimedes number at cyclone (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
число проходов твёрдых частиц через циклон	number of particle passes through cyclone (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
число Рейнольдса для циклона	Reynolds number at cyclone (топки котла с циркулирующим кипящим слоем)