Terms for subject Energy industry containing цепь

Russian	English
напряжение при разомкнутой цепи	open circuit voltage
обнаружение утечки в цепи батарей на землю	battery ground detection (встречается также "на заземление" Eugene_Chel)
оборудование первичной цепи	primary equipment (подстанции Markbusiness)
система определения характеристик и диагностики электрической цепи	electrical circuit characterization and diagnostic system
усилитель в цепи аварийной защиты	shutdown amplifier (напр., в системе безопасности ядерного реактора)
усилитель в цепи аварийной защиты	trip amplifier (напр., в системе безопасности ядерного реактора)
усилитель в цепи аварийной защиты	scram amplifier (напр., в системе безопасности ядерного реактора)
устройство автоматического повторного включения цепи	automatic circuit redoser
устройство обнаружения повреждений в электрической цепи	electrical line-fault detector
характеристика и диагностика электрических цепей	electrical circuit characterization and diagnostics
цепь оперативного тока	current DC circuit (MichaelBurov)
цепь питания оперативным током	operational current circuit (MichaelBurov)
цепь распадов	decay chain
эквивалентная электрическая цепь	electric circuit analogy