Terms for subject Energy industry containing установившаяся

Russian	English
дистанционно управляемая установившаяся частота вращения	remotely adjustable sustained governed speed (напр., турбины)
максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме	maximum steady-state design heat input capacity
напряжение в установившемся режиме	voltage in steady state condition (Henadz)
отстройка от переходных и установившихся токов небаланса	offset from transient and steady currents of imbalance (for measuring elements; для измерительных устройств MichaelBurov)
регулирование частоты вращения например, турбины на установившемся режиме	steady state speed regulation (поддержание частоты с точностью 2-6% от номинальной частоты вращения)
система "установил и забыл"	fit and forget system (напр., очистки жидких отходов с минимальным объёмом обслуживания)
теплопроводность в установившихся условиях	steady-state conduction
теплопроводность установившегося процесса	steady-state conduction
установившаяся методика	standard practice
установившаяся частота вращения например, турбины, управляемая вручную	manually adjustable sustained governed speed
установившаяся частота вращения холостого хода	permanent no-load speed (после сброса нагрузки)
установившаяся частота вращения холостого хода турбины	permanent turbine no-load speed (после сброса нагрузки)
установившееся короткое замыкание	sustained short-circuit
установившиеся режимы потоков распределения	SSLF (MichaelBurov)
установившиеся режимы потоков распределения	steady-state load flow (MichaelBurov)
установившийся процесс	time-independent process
установившийся режим	steady-state conditions
установившийся режим	steady conditions
установившийся режим	steady-state mode