| Russian | English |
| вскрытие упаковки | packaging opening-up |
| гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок | hexagonal close-packed core |
| гексагональная конструкция тепловыделяющей сборки с плотной упаковкой | hexagonal close-packed structure (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| гексагональная сборка с плотной упаковкой | hexagonal close-packed assembly (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| камера упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС | calcined waste packaging cell |
| комплектная промышленная упаковка | industrial package |
| компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке | confinement system |
| Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов | International Conference on Packaging and Transportation of Radioactive Materials |
| Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов | International Conference on Packaging and Transportation of Radioactive Materials |
| многоразовые средства упаковки радиоактивных материалов | reusable radioactive materials packings |
| отсек упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС | calcined waste packaging cell |
| плотная упаковка | close-packed arrangement (напр., таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) |
| плотная упаковка | close-packed arrangement (напр., таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) |
| погрузка, сборка и упаковка | loading, assembly and packing (напр., оборудования) |
| процесс упаковки твёрдых радиоактивных отходов | solid waste packaging |
| разовая упаковка радиоактивных отходов | disposable radwaste package |
| сохранность, обращение, хранение, упаковка и транспортировка | preservation, handling, storage, packaging, and shipping (напр., радиоактивных отходов) |
| специальная упаковка оборудования в ящики при отправке на экспорт | export boxing |
| удаляемая упаковка радиоактивных отходов | disposable radwaste package |
| упаковка и транспортировка радиоактивных материалов | packaging and transportation of radioactive materials |
| упаковка радиоактивных отходов | waste package |
| упаковка, снижающая уровень звукового воздействия | sound-attenuated package |
