Terms for subject Energy industry containing указание

Russian	English
без указания даты	no date
бирка с указанием характера отказа оборудования	deficiency tag
бирка с указанием характера отказа оборудования	deficiency sticker
выступление на открытии напр. конференции с указанием основных тем	keynote lecture
график, в соответствии с которым согласно законодательству выбросы должны соответствовать определённым нормам с указанием конкретных этапов выполнения мероприятий	emission legally enforceable schedule
график, в соответствии с которым согласно законодательству выбросы должны соответствовать определённым стандартам с указанием конкретных этапов выполнения мероприятий	emission legally enforceable schedule
график, устанавливающий срок приведения выбросов в соответствие с действующими стандартами с указанием конкретных этапов выполнения мероприятий	emission compliance schedule
действующие руководящие указания	applicable guides
каталог с указанием цен на оборудование	priced equipment catalogue
каталог с указанием цен на оборудование	priced equipment catalog
Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин	Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems (Lesya1986)
Методические указания по устойчивости энергосистем	Methodical Guidelines for Power Systems Stability (MichaelBurov)
"нисходящие" руководящие указания	top-down guidelines
оперативные указания	operative directives
переключатель с указанием давления	pressure-indicating switch
руководящие указания по аварийным алгоритмам	emergency procedure guidelines
руководящие указания по аварийным алгоритмам	emergency preparedness coordinator
руководящие указания по аварийным алгоритмам на АЭС	emergency procedure guidelines
руководящие указания по аварийным рабочим алгоритмам	emergency operating procedure guidelines
руководящие указания по аварийным рабочим алгоритмам на АЭС	emergency operating procedure guidelines
руководящие указания по действиям в аварийных ситуациях	emergency response guidelines
руководящие указания по организации водно-химического режима второго контура ядерного реактора	secondary chemistry guidelines
руководящие указания по проведению экспертизы планирования противоаварийных мероприятий на АЭС	emergency planning review guidelines
руководящие указания по экспертизе планирования противоаварийных мероприятий на АЭС	emergency planning review guidelines
Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе	EPRI'S Guidelines for Chemical Cleaning of Fossil-Fuelled Steam Generation Equipment
сводные указания по безопасности	corporate safety directive
специальное указание	stand-alone guideline
табличка с указанием уставки по давлению	set pressure nameplate
типовые руководящие указания по предочистке	pretreatment standards guidelines
указание границ	definition (напр., договора, контракта, сферы деятельности, полномочий)
Указание министерства	Ministerial Directive
указание на выпуск технических требований	specification release order
указание о внесении конструктивных изменений	engineering change order
указание по подготовке соответствующего издания	release order directive (распоряжения и др.)
указания по водно-химическому режиму	water/steam circuit guidelines
указания по разработке требований к качеству воды	water quality guidelines (разрабатываются административными органами)
указания по разработке требований к предочистке	pretreatment standards guidelines (промышленных сточных вод перед сбросом)
уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях	acute exposure guideline level
элемент схемы без указания размеров	nondimensioned element
элемент чертежа без указания размеров	nondimensioned element