Terms for subject Energy industry containing угол

Russian	German
внешний угол лопатки	Schaufelwinkel am Austritt
входной угол	Eintrittswinkel
входной угол лопатки	Schaufelwinkel am Eintritt
выходной угол лопатки	Schaufelwinkel am Austritt
задний угол	Kopfhinterschleifwinkel (фрезы)
задний угол	Freiwinkel (режущего зубка)
конвейерная лента для больших углов наклона	Steilfördergurt
наклонный транспортёр с большим углом подъёма	Steilförderer
отклонение межосевого угла	Achswinkelfehler (зубчатой передачи)
паровая машина компаунд с углом заклинки 180°	Dampfmaschine mit gegenläufigen Kolben
передний угол	Schneidwinkel (режущего зубка)
передний угол	Brustanschliffwinkel (фрезы)
полярный угол	Polwinkel
продолжительность по углу поворота кривошипа	Dauer in °KW
профильный угол	Flankenwinkel (зубчатого зацепления)
регулирование угла направляющих лопаток	Leitschaufelregelung
турбинная лопатка с переменным углом входной кромки	verwundene Turbinenschaufel
угол атаки	Anströmwinkel
угол атаки минимальных потерь	verlustarmer Anstellwinkel
угол атаки, соответствующий нулевой подъёмной силе	Nullauftriebswinkel
угол взаимодействия	Eingriffswinkel
угол впрыска	Spritzwinkel (в градусах поворота кулачкового вала)
угол входа относительной скорости	relativer Zuströmwinkel
угол девиации каната	Seilablenkungswinkel
угол девиации каната	Ablenkungswinkel des Seiles
угол дивергенции струи	Strahlwinkel
угол диффузора	Öffnungswinkel des Diffusors
угол естественного откоса	Schüttwinkel
угол естественного откоса в движении	Sturzschüttwinkel
угол естественного откоса в движении	Bewegungsböschungswinkel
угол естественного откоса в покое	Ruheschüttwinkel
угол естественного откоса в покое	Ruheböschungswinkel
угол заклинки	Versetzungswinkel
угол заклинки	Aufkeilungswinkel
угол заклинки кривошипов	Kurbelversetzungswinkel
угол заклинки кулачков	Versetzungswinkel der Nocken
угол заклинки кулачков	Nockenversetzungswinkel
угол заклинки эксцентрика	Exzenterwinkel
угол заклинки эксцентрика	Exzenteraufkeilwinkel
угол закрутки	Verdrehungswinkel
угол заострения	Zuschärfwinkel
угол заострения режущей кромки	Schneidenwinkel
угол запаздывания	Nachwinkel
угол запаздывания закрытия	Nachschließwinkel
угол запаздывания закрытия впускного клапана	Nachschließwinkel des Einlassventils
угол конуса факела	Öffnungswinkel des Sprühstrahls
угол конусности струи	Strahlwinkel
угол Маха	Machscher Winkel (распространения волны возмущения при сверхзвуковом течении)
угол между кривошипами	Kurbelversetzungswinkel
угол наклона винтовой линии	Schrägungswinkel (косозубчатой шестерни)
угол наклона клина	Keilwinkel
угол наклона ковшовой рамы	Schnittwinkel (многоковшового экскаватора)
угол наклона конвейера	Förderwinkel
угол наклона местности	Geländeneigungswinkel
угол наклона стоек	Stützfederneigungswinkel (качающегося желоба)
угол наклона шкворня в бок	Spreizungswinkel
угол наклона эквивалентного жёлоба	resultierender Neigungswinkel (системы течек)
угол обдувки	Anströmwinkel
угол обдувки	Anblasewinkel
угол обхвата	Umschlingungswinkel
угол опережения впрыска	Voreinspritzwinkel
угол опережения впуска	Voreinlaßwinkel
угол опережения открытий	Voröffnungswinkel
угол опережения открытия впускного клапана	Voreinlaßwinkel
угол опережения подачи топлива	Voreinspritzwinkel
угол отклонения	Umlenkwinkel
угол отклонения каната	Seilablenkungswinkel
угол наклона откоса	Böschungswinkel
угол открытия выпускного органа	Auslaßsteuerwinkel
угол перекрытия впускного и выпускного клапанов	Ventilüberschneidungswinkel
угол поворота	Drehbereich (напр., поворотного крана)
угол поворота колена	Kurbelwinkel
угол поворота колеса	Winkel des Radeinschlages
угол поворота управляемых колёс	Radeinschlagwinkel
угол поворота крана	Krandrehwinkel
угол поворота кулачкового вала	Nockenwinkel
угол поворота кулачной шайбы	Nockenwinkel
угол поворота мотыля	Kurbelwinkel
угол поворота стрелы	Auslegerschwenkbereich
угол поворота тележки	Winkelausschlag des Drehgestells
угол подачи	Förderwinkel (в градусах поворота кулачкового вала)
угол подъёма грузовой тележки	Fahrbahnneigung (кабельного крана)
угол поперечного наклона шкворня	Spreizungswinkel
угол предварения открытий	Voröffnungswinkel
угол при вершине конической струи	Strahlwinkel
угол продольного наклона шкворня	Nachlaufwinkel (управляемого колеса)
угол развала	Keilwinkel (клиновидной канавки)
угол развала	Gabelwinkel (цилиндров V-образного ДВС)
угол развала канавки	Rillenwinkel
угол развала колёс	Radsturzwinkel
угол развала ручья	Rillenwinkel
угол развала ручья	Flankenwinkel der Rillenflanken (блока)
угол развала цилиндров	Zylinderachswinkel (V-образного двигателя)
угол развала цилиндров	Zylinderwinkel (V-образного двигателя)
угол развала цилиндров	V-Winkel (V-образного двигателя)
угол развалки ручья	Flankenwinkel der Rillenflanken (блока)
угол разноса	Ausbreitungswinkel
угол разноса факела	Flammenöffnungswinkel
угол раскрытия	Divergenzwinkel
угол раскрытия	Ausbreitungswinkel
угол раскрытия сопла	Düsenöffnungswinkel
угол раскрытия факела	Flammenöffnungswinkel
угол рассеивания	Streuwinkel
угол рассогласования вращения	Drehwinkelunterschied
угол раствора сопла	Öffnungswinkel der Düse
угол топки с угловыми горелками	Brennerecke
угол скольжения	Rutschwinkel
угол смещения	Versetzungswinkel
угол смещения кривошипов	Kurbelversetzungswinkel
угол трения	Rutschwinkel
угол трения в движении	Gleitreibungswinkel
угол трения в покое	Haftreibungswinkel
угол установки колёс	Radeinstellwinkel
угол факела топлива	Öffnungswinkel des Kraftstoffstrahls
факел с большим углом разноса	aufgeweiteter Strahl (впрыск топлива)
эксцентрик с переменным углом опережения	Verstellexzenter mit veränderlichem Voreilwinkel