Terms for subject Energy industry containing у

Russian	English
аэродинамические тормоза у задних кромок	trailing-edge aerodynamic brakes (ветровой турбины)
водоподогревательная установка у источника тепла	source heating plant (напр., ТЭЦ, котельная)
колебание у поверхности	surface oscillation
линия тока у источника	source streamline
линия тока у стока	sink streamline
лопатка турбины с косым срезом у хвоста и вершины	slant-root-and-tip bucket
массоперенос у основания конструкции	base mass transfer
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки	multiple retort gravity fed underfeed with rear ash discharge stoker
напряжение у кромок	edge stress (лопаток турбины)
поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела	turbulent flow field near solid boundary (включает ламинарный подслой, буферный или промежуточный слой и ядро турбулентного потока)
профиль у основания	root section (напр., лопатки турбины)
сброс золы у задней части топки	rear ash discharge (напр., в многоретортной слоевой топке с нижней подачей топлива самотёком)
система кондиционирования воздуха у оконечных устройств	terminal reheat air-conditioning system
срыв потока у корневой части лопатки	root stall (напр., турбины)
тепло, не имеющее коммерческой ценности у источника	heat of no commercial value at source
тепло у источника	heat at source
"только не у меня на задворках"	not in my backyard (название движения против строительства хранилищ радиоактивных отходов)
"только не у меня на задворках"	not in my back yard (общественное движение против размещения хранилищ радиоактивных отходов в США и др. странах)
уголь, продаваемый у шахты	haunt
цена природного газа у скважины	field price
цена природного газа у центрального сборного пункта газа	field price
цена на нефть у скважины	wellhead price