Terms for subject Energy industry containing турбулентность

Russian	English
анизотропная турбулентность	anisotropic turbulence (струи)
возбуждаемая горением турбулентность	flame-generated turbulence
возбуждаемая решёткой турбулентность	grid-induced turbulence
время пребывания частиц в зоне горения, температура сжигания топлива и турбулентность потока – основные характеристики процесса сжигания различных топлив и отходов в топке котла с циркулирующим кипящим слоем	time, temperature and turbulence
данные по проскоку улавливаемых твёрдых частиц, отряхиванию осадительных электродов и турбулентности потока в электрофильтре	ESP non-ideal data
зарождающаяся турбулентность	incipient turbulence
интенсивность турбулентности	turbulence intensity (потока)
интенсификатор турбулентности потока	turbulence amplifier
крупноволновая турбулентность	billow turbulence
масштаб турбулентности	scale of turbulence (потока)
Международный симпозиум по проблемам турбулентности и сдвиговым потокам	International Symposium on Turbulence and Shear Flow Phenomena
мелкомасштабная турбулентность	low-scale turbulence
модель турбулентности с простыми уравнениями	single equation turbulence model
проскок-встряхивание-турбулентность	sneakage-rapping-turbulence (основные проблемы, связанные с улавливанием твёрдых частиц из дымовых газов в электрофильтре на ТЭС)
состояние вырождения турбулентности	state of decaying turbulence
степень турбулентности потока	turbulence number
степень турбулентности потока	turbulence level
турбулентность в основном потоке	mainstream turbulence
турбулентность на входе	upstream turbulence (напр., в турбомашину)
турбулентность плёнки	film turbulence (завесы)
турбулентность потока на входе в электрофильтр	ESP inlet turbulence
турбулентность при постоянной плотности	constant-density turbulence (потока)
часть газового потока в электрофильтре с турбулентностью	turbulent core fraction
часть газового потока в электрофильтре с турбулентностью	ESP turbulent core fraction
эффективный коэффициент интенсивности турбулентности	effective turbulence intensity factor (напр., в потоке твёрдых частиц)