Terms for subject Energy industry containing струя

Russian	English
бить струёй	flush (при вскрытии пласта нефти)
веерообразно закрученная струя	fan-twisted jet
впрыск топлива с завихрением струи	swirl fuel injection
высокоскоростная струя	high velocity jet (напр., потока газа в электрофильтре на ТЭС)
выталкиваемая струя	buoyant jet
грохот со смывом мелких фракций струями воды	rinsing screen
дозвуковая осе-симметричная спутная струя	subsonic axisymmetric near-wave
избирательное перераспределение струй	selective spray overlapping (напр., дымовых газов в процессе сероочистки)
коэффициент сужения струи	jet contraction coefficient
насадка для образования струи	stream shaper (напр., пенного огнетушителя)
недорасширенная дросселированная струя	underexpanded choked jet
непрерывная дегазация в струе	stream degassing
обдувочный аппарат с перемещением струи по прямой линии	straight line sootblower
обдувочный аппарат с перемещением струи по слабо наклонной траектории	rake-type sootblower
образование струй	fanning
отношение массовых расходов струи и основного потока	jet-to-mainstream mass-flow ratio
отношение момента количества движения струи и основного потока	jet-to-mainstream momentum-flux ratio
отношение плотности струи и основного потока	jet-to-mainstream density ratio
отношение сечений струи и основного потока	jet-to-mainstream area ratio
очистка танкера струёй нефти	crude oil washing (от нефтяных остатков после загрузки танкера)
очищать струёй дроби	shotblast (напр., поверхности нагрева котла)
плотная капельная струя	nondilute spray
поступательная скорость струи	jet progression velocity (напр., обдувочного аппарата)
промывка струёй жидкости	flushing
рассеяние струи	fanning
режим потока с разрывом струи	interruptable flow pattern
сливающиеся струи	merging jets
смыв струёй жидкости	flushing
соосные струи	coannular jets
спутная струя	near-wave
степень расширения струи	speeding rate of jet
структура турбулентных струй с недостаточным расширением	structure of turbulent, highly under expanded jets
струя жидкости высокого давления	high-pressure jet
струя из наклонной щели	slanted slot jet
струя острого дутья в топке котла	overfire jet
тушение огня струёй высокого давления	high-pressure jet extinction
форсунка с соударяющимися струями	impinging-stream injector
энергия спутных струй	wake energy (напр., вращающейся турбинной решётки)