Terms for subject Energy industry containing степень

Russian	German
действительная степень наполнения	wirkliche Füllung
действительная степень сжатия	tatsächliches Verdichtungsverhältnis
действительная степень сжатия	effektives Verdichtungsverhältnis
золотник с переменной степенью наполнения	Schieber für veränderliche Füllung
колебание с двумя степенями свободы	Schwingung mit zwei Freiheitsgraden
критическая степень сжатия	Motorklopfziffer (при превышении которой начинается детонационное сгорание)
линия постоянной степени влажности	Kurve gleicher Feuchtigkeit
линия постоянной степени сухости	Kurve gleichen Dampfgehalts (пара)
ЛМ степень приближения к кавитационному режиму	Kavitationsnähe
наивыгоднейшая степень наполнения	wirtschaftlichste Füllung
наивыгоднейшая степень наполнения	optimale Füllung
оптимальная степень размола	optimale Ausmahlung
парораспределительный привод с переменной степенью наполнения	Steuerung mit veränderlicher Füllung
показатель степени скорости	Geschwindigkeitsexponent
порядок по степени десяти	Zehnerpotenz
пофракционная степень очистки	Teilentstaubungsgrad
предельная степень сжатия	Grenzverdichtung
совокупная степень наполнения	Gesamtfüllungsgrad (ПМ многократного расширения)
совокупная степень расширения	Gesamtexpansionsgrad (ПМ многократного расширения)
степень влажности	Nässegrad (пара)
степень влажности отработавшего пара	Abdampfnässe
степень влажности пара	Grad der Dampfnässe
степень возврата	Rückgewinnungsgrad
степень возврата тепла	Wärmerückgewinnungsgrad
степень возврата уноса	Anreicherungszahl (при пылеугольной топке)
степень дегазации	Entgaserwirkungsgrad
степень дезаксажа	Schränkungsverhältnis (кривошипно-шатунного механизма)
степень дефлегмации	Rücklaufverhältnis
степень диссоциации	Zerfallsgrad
степень заполнения грейфера	Greiferfüllungsgrad
степень заполнения топки факелом	Füllungsgrad der Flamme im Feuerraum
степень использования	Ausbaugrad (располагаемой гидроэнергии)
степень кратности насоса	Wirkungsvielfache der Pumpe (число рабочих ходов на один оборот вала)
степень нагрева	Aufheizungsgrad
степень наполнения	Füllung
степень наполнения ковша разрыхленным грунтом	Eimerwirkungsgrad
степень необратимости цикла	Wirkungsgrad des Kreisprozesses
степень неприятности слухового восприятия	Lärmlästigkeit
степень неравномерности вращения	Ungleichförmigkeitsgrad der Drehung
степень нечувствительности	Unempfindlichkeitsgrad
степень нечувствительности регулятора	Unempfindlichkeitsgrad des Reglers
степень обогащения	Anreicherungszahl
степень обратимости	Gütegrad (кругового процесса)
степень обратимости по отношению к циклу Карно	Carnotscher Wirkungsgrad
степень обхвата	Umschlingungszahl (напр., шкива трения)
степень опережения впуска	Voreinströmverhältnis
степень опережения выпуска	Vorausströmverhältnis
степень отделения	Trenngüte
степень отделения	Abscheidegrad
степень открывания дросселя	Drosselöffnung
степень открытия	Öffnungsverhältnis
степень открытия	Beaufschlagungsgrad (регулирующих органов турбины)
степень открытия регулирующего элемента	Stellgrad
степень открытия регулирующего элемента	Lastfaktor
степень очистки	Reinigungserfolg
степень очистки	Filterwirkungsgrad (обеспечиваемая фильтром)
степень очистки	Ausscheidungswirkungsgrad
степень очистки	Ausscheidungsgrad
степень очистки газа	Gasentstaubungsgrad
степень очистки дымовых газов	Abscheidegrad der Rauchgasentstaubung
степень очистки от пыли	Staubabscheidungsgrad
степень очистки от пыли	Staubabscheidegrad
степень очистки от уноса	Staubabscheidungsgrad
степень очистки от уноса	Staubabscheidegrad
степень первичного улавливания	Ersteinbindungsgrad (шлака)
степень первичного улавливания	primärer Einbindungsgrad
степень повторяемости	Häufigkeit
степень повышения давления	Kompressionsverhältnis
степень повышения давления	Kompressionsgrad
степень подавления радиопомех	Entstörgrad
степень полноты	Vollkommenheitsgrad
степень полноты	Vollkommenheit
степень понижения давления газа	Gasdruckminderungsverhältnis
степень предварительного расширения	Vorausdehnungsverhältnis
степень приближения к звуковым скоростям	Schallgeschwindigkeitsnähe
степень применимости	Verwendungshäufigkeit
степень применимости	Anwendungshäufigkeit
степень приспособленности	Eignungsgrad
степень пылезадержания	Staubabscheidungsgrad
степень пылезадержания	Staubabscheidegrad
степень пылеотделения	Staubabscheidungsgrad
степень пылеотделения	Staubabscheidegrad
степень развальцовки	Haftaufweitung (при вальцевании труб)
степень развальцовки	Aufwalzungsgrad
степень размалывания	Mahlergebnis
степень размола	Ausmahlung
степень разрежённости	Luftverdünnungsgrad (вакуума)
степень распыла	Zerstäubungsgrad
степень расширения	Grad der Ausdehnung
степень расширения	Erweiterungsverhältnis (сопла)
степень расширения	Entspannungsgefälle
степень регенерации	Rückgewinnungsgrad
степень редуцирования	Minderungsverhältnis
степень сжатия	Druckverhältnis
степень совершенства	Völligkeitsgrad
степень совершенства	Vollkommenheit
степень совершенства	Vollkommenheitsgrad
степень совершенства	Gütegrad
степень совершенства машины	Gütegrad der Maschine
степень соответствия	Übereinstimmungsgrad
степень улавливания пыли	Staubabscheidungsgrad
степень улавливания пыли	Staubabscheidegrad
степень улавливания шлака	Schlackeneinbindungsgrad
степень устойчивости	Standsicherheit
степень черноты	Schwärzungsgrad
степень черноты	Emissionsverhältnis
степень шлакоулавливания	Schlackeneinbindungsgrad
степень шлакоулавливания	Schlackeeinbindungsgrad
степень экранирования	Wertigkeit der angestrahlten Wandfläche (топки)
суммарная степень расширения	Gesamtexpansionsverhältnis
текущая степень сжатия	momentanes Verdichtungsverhältnis (соответствующая любой точке линии сжатия)
теоретическая степень наполнения	theoretische Füllung