Terms for subject Energy industry containing стальной

Russian	English
Американский институт по разработке стальных конструкций	American Institute of Steel Construction
взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии	molten steel-coolant interaction
влияние соединений фосфора на старение стальных конструкций	phosphorus influence on steel aging (напр., ядерных энергетических установок)
воздушный кабель на стальной подвеске	steel supported aerial cable
гибкий стальной трос	flexible steel wire
Гофрированный нержавеющий стальной трубопровод	CSST (Corrugated Stainless Steel Tubing Stupen Anna)
защита активной зоны ядерного реактора с использованием стальных шариков	steel ball shielding
Институт по разработке изолированных стальных дверных конструкций	Insulated Steel Door Systems Institute (США)
Институт по разработке изолированных стальных дверных конструкций	Insulated Steel Door Systems Institute (для помещений АЭС)
облучение стальных крупногабаритных конструкций	heavy section steel irradiation (в рамках программы оценки их пригодности для АЭС)
предварительно напряжённый железобетон со стальной оболочкой	steel lined prestressed concrete (напр., для изготовления защитных оболочек на АЭС)
система изолирования трубопровода с использованием скользящего слоя между изоляцией и стальной трубой	pipeline sliding system
стальная башня большого диаметра	LDST (Large Diameter Steel Tower Гевар)
стальная конструкция опоры	tower steelwork (Лелен_а)
стальной корпус защитной оболочки ядерного реактора	steel containment vessel
стальной резервуар цилиндрической формы	cylindrical shaped steel tank (напр., для хранения мазута с целью устранения потерь в результате испарения и защиты от возгорания)
стальной стержень для выравнивания нейтронного потока	flux-flattening steel rod (в активной зоне ядерного реактора)
технология изготовления крупногабаритных стальных конструкций	heavy section steel technology
технология производства крупногабаритных стальных конструкций	heavy section steel technology (напр., для оборудования АЭС)
электрофильтр с использованием стальных щёток	steel-wire-brush electrostatic precipitator