Russian | English |
предварительный срок плановой поставки | tentative schedule delivery date (напр., оборудования) |
расчётный срок поставки | estimated date of delivery (оборудования на строительную площадку или по экспорту) |
рынок электроэнергии по сделкам на срок, заключаемым не позднее чем за 24 часа до запланированного срока поставок электроэнергии | day-ahead market (MichaelBurov) |
срок поставки | contract date (напр., оборудования) |
срок поставки оборудования | delivery time |
требования например, покупателя относительно сроков поставки оборудования | timing requirements |