Terms for subject Energy industry containing соединительный

Russian	English
гильза соединительная под опрессовку	compression splice (AENM)
короткая соединительная часть трубопровода	throat
несоосность в соединительных муфтах	coupling misalignment (напр., турбомашин)
резьбовая трубная соединительная часть	threaded fitting
система соединительных трубопроводов	interconnecting ductwork
соединительная арматура для компонентов в верхней части конструкции	upper end fitting
соединительная вставка газопровода с заглушкой	gas line double connector
соединительная деталь	fastening
соединительная жаровая труба	cross-fire tube (камеры сгорания газотурбинной установки)
соединительная кабельная коробка	junction box
соединительная коробка	junction box (электрооборудования)
соединительная муфта	transition joint (напр., для кабелей)
соединительная муфта поглощающего стержня	absorber coupling (системы управления и защиты ядерного реактора)
соединительная муфта с ответвлением	branch sleeve
соединительная проушина	clevis
соединительная труба	leveling pipe (напр., между баками)
соединительная шпилька	dutch man (напр., для соединения детали с валом ротора турбины)
соединительное колено	leg pipe
соединительный патрубок	fitting pipe
соединительный трубопровод	connecting duct
соединительный трубопровод	connecting lead
соединительный трубопровод	gathering line (на месторождении природного газа, нефти)
соединительный трубопровод	interconnecting piping (напр., между коллекторами панелей экранов поверхностей нагрева)
соединительный уголок	joint angle (деталь)
соединительный фланец	coupling flange
соединительный хомут для труб	tube clip
соединительный хомут для труб	pipe clip
соединительный штифт	doctor (напр., для крепления детали на валу ротора турбины)