| Russian | English |
| Административный комитет Мирового энергетического совета | World Energy Council Administrative Committee |
| Административный комитет Мирового энергетического совета | WEC Administrative Committee |
| Американский совет по ядерной энергии | American Nuclear Energy Council |
| Апелляционный совет по вопросам защиты окружающей среды | Environmental Appeals Board (США) |
| Всемирный Энергетический Совет | World Energy Council (Orzhakhovskiy) |
| Геологический Совет | Geological Survey (США) |
| Государственный совет по ядерным исследованиям | Consiglio nazionale per le ricerche nucleari (Италия) |
| Государственный совет по ядерным исследованиям | Consiglio nazionale per le ricerche nucleari |
| Директивы Европейского совета | European Council Directives (напр., в области энергетики) |
| Европейский совет по атомной энергии | European Atomic Energy Council |
| Европейский совет по возобновляемой энергетике | European Renewable Energy Council (EREC Gilbert) |
| Европейский совет регуляторов энергетики | Council of European Energy Regulators (MichaelBurov) |
| Европейский совет регуляторов энергетики | CEER (MichaelBurov) |
| European Center for Nuclear Research Европейский совет ядерных исследований | Conseil Europeen pour la Recherche Nucleate (Женева, Швейцария) |
| заседание консультативного Совета | Advisory Group Meeting (МАГАТЭ) |
| заседание совета | board meeting (напр., директоров энергокомпании) |
| Исполнительная ассамблея Мирового энергетического совета | WEC Executive Assembly |
| Исследовательский совет по изучению водных ресурсов городских территорий при Американском обществе гражданских инженеров | Urban Water Resources Research Council (США) |
| Исследовательский совет по прикладным и естественным наукам | EPRSC (Indigirka) |
| Комиссия совета по ядерной безопасности и лицензированию | Atomic Safety and Licensing Board Panel (США) |
| Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям | World Energy Council Studies Committee |
| Комитет Мирового энергетического совета по исследованиям | WEC Studies Committee |
| Комитет национального исследовательского совета по ядерным и альтернативным источникам энергии Национальной академии наук США | National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems |
| Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources (США) |
| Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума | British Noise Advisory Council |
| Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума, зашумлённости | British Noise Advisory Council |
| Консультативный совет по вопросам промышленности | Industry Advisory Council (США) |
| Консультативный совет по изысканиям в области строительства | Building Research Advisory Board (США) |
| Консультативный совет по информации в сфере науки и технологий | Advisory Board on Science and Technology Information (США) |
| Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development (Великобритания) |
| Консультативный совет по проблемам природных ресурсов | Resources Advisory Board (США) |
| Консультативный совет по энергетическим исследованиям | Energy Research Advisory Board (при Министерстве энергетики США) |
| Консультативный совет по ядерной энергии | Nuclear Power Advisory Board |
| Контрольный совет по атомной энергии | Atomic Energy Control Board (включает проектно-конструкторский, химический и радиохимический исследовательские центры, Канада) |
| Контрольный Совет по вопросам атомной энергии | Atomic Energy Control Board |
| Координационный совет по вопросам охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (США) |
| Координационный Совет по надёжности в электроэнергетике | Electric Reliability Coordinating Council (США) |
| Координационный Совет по надёжности энергоснабжения штата Флорида | Florida Reliability Coordinating Council (США) |
| Координационный совет по окружающей среде | Environmental Coordination Board (Программа ООН) |
| Координационный совет по развитию энергетики | Energy Power Development Coordinating Council (учреждён при правительстве в ряде стран) |
| Координационный Совет по энергосистемам западных штатов США | Western Systems Coordinating Council |
| Координационный Совет энергосистемы штата Аляска | Alaskan System Coordination Council (США) |
| Международный консультативный совет | International Advisory Board (напр., по проблемам защиты окружающей среды) |
| Международный совет по большим электрическим системам высокого напряжения | International Council on Large Electric Systems (cigre.org Sukhopleschenko) |
| Международный совет по большим электрическим системам высокого напряжения | CIGRE (MichaelBurov) |
| Международный совет по большим электрическим системам высокого напряжения | Conseil International des Grands Reseaux Electriques Haute Tension (неправительственная научно-техническая организация в области электроэнергетики образована в 1921 г., включает более 55 стран-членов) |
| Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды | International Council on Environmental Laws |
| Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды | International Council on Environmental Law |
| Международный совет по крупным электрическим системам | International Council for Large Electric Systems (sonneken) |
| Международный совет по поддержке местных инициатив по защите окружающей среды | International Council for Local Environmental Initiatives (на основе его долгосрочной деятельности в Канаде разработаны контролируемые городом показатели, характеризующие состояние окружающей среды, экономическую безопасность, благосостояние граждан и др.) |
| Межштатный совет по проблемам возобновляемой энергии | Interstate Renewable Energy Council (США) |
| Мировой совет по большим электрическим системам | CIGRE (MichaelBurov) |
| Мировой совет по большим электрическим системам | International Council on Large Electric Systems (MichaelBurov) |
| Мировой совет по большим электрическим системам | Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension |
| Мировой совет по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития | World Business Council for Sustainable Development |
| Мировой Энергетический Совет | World Energy Council (подробнее:  worldenergy.org Sukhopleschenko) |
| муниципальный совет | common council |
| Научно-исследовательский совет | Science Research Council (Великобритания) |
| Научно-исследовательский совет | Science and Engineering Research Council (Великобритания) |
| Научно-исследовательский совет по соединениям строительных конструкций | RCSC (research council on structural connections Malexey) |
| Научно-консультативный совет | Science Advisory Board (Управления охраны окружающей среды США) |
| Научно-технический исследовательский совет | Science and Engineering Research Council (Великобритания) |
| Национальный промышленный совет | National Industrial Council (США) |
| Национальный совет Канады по исследованиям | National Research Council of Canada |
| Национальный совет по изучению окружающей среды | National Environmental Research Council (Великобритания) |
| Национальный совет по исследованиям | National Research Council (США) |
| Национальный совет по исследованиям в области защиты окружающей среды | National Environmental Research Council (Великобритания) |
| Национальный совет по исследованиям Канады | National Research Council of Canada |
| Национальный совет по контролю загрязнения окружающей среды промышленными отходами | National Industrial Pollution Control Council (США) |
| Национальный совет по научным исследованиям Канады | Canadian National Research Council |
| Национальный совет по обеспечению безопасности при транспортировке особо опасных грузов | National Transportation Safety Board (США) |
| Национальный совет по охране здоровья и медицинским исследованиям | National Health and Medical Research Council (Австралия) |
| Национальный совет по проблемам качества и надёжности | National Council for Quality and Reliability |
| Национальный совет по проблемам надёжности энергоснабжения | National Electric Reliability Council (США) |
| Национальный совет по радиационной защите | National Council on Radiation Protection (США) |
| Национальный совет по радиационной защите и метрологии | National Council on Radiation Protection and Measurements (СЖА) |
| Национальный Совет по радиологической защите | National Radiological Protection Board (США) |
| Национальный совет по экономическому развитию | National Economic Development Council (Великобритания) |
| Национальный Совет по энергетике Канады | Canadian National Energy Board (Ksylena) |
| Объединённый совет по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года | Joint Y2K Council |
| Представительский совет проекта | PRB (MichaelBurov) |
| Представительский совет проекта | project representative board (MichaelBurov) |
| Регулирующий совет Энергетического сообщества | Energy Community Regulatory Board (ECRB ML) |
| Североамериканский совет по стандартизации в области энергетики | North American Energy Standards Board (NAESB wandervoegel) |
| Совет владельцев промышленных котлов | Council of Industrial Boiler Owners (США) |
| Совет высших должностных лиц Мирового энергетического совета | World Energy Council Officers |
| Совет высших должностных лиц Мирового энергетического совета | WEC Officers Council |
| Совет горных и металлургических институтов | Council for Mining and Metallurgical Institutions (Австралии и стран Азии) |
| Совет граждан по обсуждению вопросов при строительстве энергетических объектов | Citizens Energy Council (США) |
| Совет групп по энергетическим ресурсам | Council of Energy Resources Tribes (США) |
| Совет европейских регуляторов энергетики | Council of European Energy Regulators (MichaelBurov) |
| Совет европейских регуляторов энергетики | CEER (MichaelBurov) |
| Совет инженеров-консультантов США | American Consulting Engineers Council |
| Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды | Canadian Council for Human Resources in the Environmental Industry |
| Совет компаний групп по энергетическим ресурсам | Council of Energy Resources Tribes (США) |
| Совет консультантов по экономическим вопросам США | Council of Economic Advisers |
| Совет консультантов по экономическим проблемам | Council of Economic Advisors |
| Совет министров стран Балтийского региона | Baltic Council of Ministers (по решению энергетических проблем) |
| Совет национальной безопасности | National Security Council (США) |
| Совет нефтяных корпораций Персидского залива | Gulf Cooperation Council (включает Оман, Бахрейн, Катар, Объединённые Арабские Эмираты, Кувейт и Саудовскую Аравию) |
| совет напр. операторам ядерных реакторов: "остановись, подумай, действуй, анализируй" | stop, think, act, review |
| совет например, операторам ядерных реакторов: "остановись, подумай, действуй, анализируй" | stop, think, act, review advice |
| Совет по анализу технических проблем, связанных с радиоактивными отходами | Nuclear Waste Technical Review Board |
| Совет по безопасности Великобритании | British Safety Council |
| Совет по взаимодействию в области безопасного и экологически чистого производства энергии | Safe Energy Communication Council |
| Совет по водным ресурсам Австралии | Australian Water Resources Council |
| Совет по водородным технологиям | Hydrogen Council (xltr) |
| Совет по вопросам информации в области энергетики | Electric Information Council (США) |
| Совет по вопросам качества окружающей среды | Council for Environmental Quality (США) |
| Совет по изысканиям в области строительства | Building Research Board (США) |
| Совет по исследованиям в области естественных и технических наук | Natural Sciences and Engineering Research Council (Канада) |
| Совет по исследованиям в области медицины | Medical Research Council (Великобритания) |
| Совет по исследованиям в области сварочных работ | Welding Research Council (США) |
| Совет по исследованиям и повышению эффективности производства | Research and Productivity Council (Канада) |
| Совет по качеству окружающей среды | Council on Environmental Quality (США) |
| Совет штата США по координации научных исследований | Coordinating Research Council (в области защиты окружающей среды) |
| Совет по координации проблем в области развития электроэнергетики | Electric Power Development Coordination Council |
| Совет по Координации развития энергетики в Северо-восточных районах США | Northeast Power Coordinating Council |
| Совет по международным строительным нормам и правилам | International Code Council |
| Совет по мобилизации энергетических ресурсов | Energy Mobilization Board (Управления по охране окружающей среды Министерства энергетики США) |
| Совет по мониторингу надёжности энергоснабжения | Council for Monitoring the Security of Supply (MichaelBurov) |
| Совет по надёжному обеспечению электроэнергией юго-восточных регионов США | Southeastern Electric Reliability Council |
| Совет по надёжности электроэнергетики штата Техас | ERCOT (Electric Reliability Council of Texas ML) |
| Совет по научным и промышленным исследованиям | Council for Scientific and Industrial Research (США, Великобритания) |
| Совет по научным исследованиям Австралии | Australian Research Council |
| Совет по научным исследованиям и разработкам | Research and Development Board (США) |
| Совет по образованию в области окружающей среды | Council for Environmental Education (США) |
| Совет по освоению водных ресурсов | Water Resources Council (США) |
| Совет по охране природных ресурсов | National Resources Defense Council (США) |
| Совет по охране природы | Council for Nature (США) |
| Совет по охране природы | Nature Conservancy Council (Великобритания) |
| Совет по повышению эффективности использования энергии | Council for Energy Efficiency Development (США) |
| Совет по поставкам ядерных материалов | Nuclear Procurement Issues Council |
| Совет по природоохранным технологиям | Environmental Technology Council (США) |
| Совет по проблемам качества окружающей среды | Environmental Quality Council (США) |
| Совет по проблемам надёжности электротехнического оборудования | Electric Reliability Council (США) |
| Совет по проблемам народонаселения и окружающей среды | Council on Population and Environment (США) |
| Совет по проблемам производства энергии и коммунальному обслуживанию | Energy and Utilities Board (регулирующий орган провинций Канады) |
| Совет по проблемам развития экономики | Electric Council for the Economy (США) |
| Совет по проблемам управления радиоактивными отходами | Board on Radioactive Waste Management |
| Совет по проблемам хранения энергоресурсов | Energy Storage Council (США) |
| Совет по проблемам энергосбережения | Energy Conservation Council (США) |
| Совет по проведению научных исследований и разработке технологий | Research and Technology Board (США) |
| Совет по проведению технических исследований | Engineering Research Council (США) |
| Совет по промышленным технологиям | Council for Industrial Technology (Япония) |
| Совет по разработкам в области повышения эффективности использования энергии | Council for Energy Efficiency Development (США) |
| Совет по разработкам в области энергоэффективности | Council for Energy Efficiency Development (США) |
| Совет по разработке кодов | International Code Council |
| Совет по разработке общих критериев безопасности | General Design Criteria Planning Board (США) |
| Совет по разработке политики в области радиационной защиты | Radiation Policy Council |
| совет по расследованию аварии на АЭС | accident investigation board |
| Совет по ресурсам для потребителей электроэнергии | Electric Consumers Resource Council (США) |
| Совет по роботехнике и автоматизации | Robotics and Automation Council (США) |
| Совет по связям в области безопасного и экологически чистого производства энергии | Safe Energy Communication Council |
| Совет по сохранению природы | Nature Conservancy Council (Великобритания) |
| Совет по управлению и ресурсам в области ядерной энергетики | Nuclear Management and Resources Council (США) |
| Совет по управлению Программами ООН в области окружающей среды | United Nations Environment Program Governing Council |
| Совет по экспертизе стандартов Американского института стандартов | Board of Standards Review of the American National Standards Institute |
| Совет по электроэнергетике | Electricity Council (Великобритания) |
| Совет по энергетике Западных штатов | Western Interstate Energy Board (США) |
| Совет по энергетике и коммунальному хозяйству | EUB (Energy and Utilities Board; Канада Ksylena) |
| Совет по энергетическим ресурсам | Energy Resources Council (США) |
| Совет по ядерной безопасности | Nuclear Safety Council (США) |
| Совет по ядерной безопасности | Consejo de Seguridad Nuclear (Испания) |
| Совет по ядерной энергетике Западных штатов | Western Interstate Nuclear Board (США) |
| Совет по ядерной энергии | Junta de Energia Nuclear (Испания) |
| Совет по ядерным исследованиям | Council for Nuclear Research (США) |
| Совет при Президенте США по вопросам надёжности и эффективности использования электрической энергии | President's Council on Integrity and Efficiency |
| Совет рынка электроэнергетики РФ | RF Electricity Market Council (MichaelBurov) |
| Совет Североамериканских штатов по надёжному обеспечению электроэнергией | North American Electric Reliability Council |
| Совет социологических исследований | Social Science Research Council (Великобритания) |
| Совет стран Среднеатлантической зоны | Mid-Atlantic Area Council |
| Совет стран Балтийского региона | Council of the Baltic Sea States (по решению энергетических проблем) |
| Совет США за развитие экономики на базе энергоэффективных технологий | American Council for an Energy Efficient Economy |
| Совет США по международным проблемам в области окружающей среды и ресурсов | United States International Environmental Resource Council |
| Совет США по промсанитарии | American Board of Industrial Hygiene |
| Совет США по промышленной санитарии | American Board of Industrial Hygiene |
| Совет управляющих МАГАТЭ | International Atomic Energy Agency Board of Governors |
| Совет штата США по выбору площадок для строительства электроэнергетических установок | State Board on Electricity Generating Siting |
| Совет штата по управлению водными ресурсами | State Water Resources Control Board (США) |
| Совет штата по экспертизе окружающей среды | State Environmental Review Board (США) |
| Технический совет по нормам и стандартам | Technical Council on Codes and Standards (США) |
| Управляющий совет в рамках Программы ООН по окружающей среде | United Nations Environment Program Governing Council |
| Федеральный совет по надёжности электроснабжения | Federal Electrical Reliability Council |
| Федеральный совет по проблема радиации | Federal Radiation Council (США) |
| Федеральный совет по проблемам радиации | Federal Radiation Council (США) |
| Федеральный совет по строительству | Federal Construction Council (США) |
| Центральный совет по генерированию электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| член совета Института по энергетике | FEI (Fellow of the Energy Institute oshkindt) |
| Экономический и социальный совет | Economic and Social Council (Европейской экономической комиссии) |
| Экономический и социальный совет | Economical and Social Council (Европейской экономической комиссии, ООН) |
| Экономический Совет при президенте США | Council of Economic Advisers |
| экспертный совет на АЭС | nuclear review board |
| экспертный совет на ТЭС или АЭС | plant review board |
| экспертный совет по вопросам безопасности АЭС | nuclear safety review board |
| Экспертный совет по источникам возобновляемой энергии | ECRE: Expert Council on Renewable Energy (AllaR) |
| экспертный совет по оценке результатов эксперимента | experiment review board |
| экспертный совет по процедурам | procedure review board (напр., выполнения операций при эксплуатационных нарушениях, реагирования на аварийную ситуацию на АЭС и др.) |
