Terms for subject Energy industry containing собственные нужды электростанции

Russian	English
аварийный источник питания собственных нужд электростанции	emergency auxiliary power
генератор собственных нужд электростанции	plant auxiliary generator
генератор собственных нужд электростанции	house generator
генератор собственных нужд электростанции	station auxiliary generator
генератор собственных нужд электростанции	auxiliary generator
использование энергии на собственные нужды электростанции	plant use
максимальная мощность электростанции без учёта расхода на собственные нужды	net capability
мощность собственных нужд электростанции	auxiliary power
оборудование собственных нужд электростанции	station-wide auxiliaries
общие затраты электроэнергии на собственные нужды электростанции	auxiliaries combined rating
паропровод собственных нужд электростанции	auxiliary steam piping
питание электроэнергией собственных нужд электростанции	station service supply
потребление электроэнергии на собственные нужды электростанции	power-plant consumer (retsenshtein)
пусковой трансформатор системы собственных нужд электростанции	startup auxiliary transformer
распределительное устройство собственных нужд электростанции	auxiliary switchgear
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	BOP (MichaelBurov)
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines (MichaelBurov)
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	balance of plant (MichaelBurov)
расход энергии на собственные нужды электростанции	auxiliary power
резервный источник питания собственных нужд электростанции	emergency auxiliary power
резервный котёл для обеспечения собственных нужд электростанции	house boiler
резервный трансформатор собственных нужд электростанции	reserve station service transformer
резервный трансформатор собственных нужд электростанции	reserve auxiliary transformer
сброс нагрузки на собственные нужды электростанции	load rejection to station auxiliary power requirements
собственные нужды электростанции	house load (GomerX)
собственные нужды электростанции	in-house load of a power plant (MichaelBurov)
способность электростанции к пуску без питания собственных нужд от энергосистемы	blackstart capability
трансформатор системы собственных нужд электростанции	system auxiliary transformer
трансформатор системы собственных нужд электростанции	station auxiliary transformer (ТЭС, АЭС)
трансформатор собственных нужд электростанции	station-service transformer
трансформатор собственных нужд электростанции	auxiliary transformer of a power plant (MichaelBurov)
трансформатор собственных нужд электростанции	auxiliary power transformer
установка для обеспечения собственных нужд электростанции	auxiliary power plant
электростанция для собственных нужд промышленного предприятия	industrial service station
электростанция собственных нужд	captive power plant (строится для нужд конкретного промышленного предприятия BR)