| Russian | English |
| барьер синтеза | fusion barrier (термоядерной реакции) |
| вопросы, связанные с термоядерным синтезом | fusion related aspects |
| газификация угля с последующей конверсией синтез-газа в жидкое топливо | indirect coal liquefaction |
| гибридный реактор деления-синтеза | fusion-fission hybrid |
| гибридный термоядерный реактор на основе деления и синтеза ядер | fusion-fission hybrid reactor |
| гибридный термоядерный реактор с катализом реакции синтеза дейтерий – тритий отрицательными мезонами | muon-catalyzed hybrid reactor |
| инициирование термоядерного синтеза тяжёлыми ионами | heavy ion fusion |
| Институт проблем термоядерного синтеза | Institute for Fusion Studies (США) |
| исследования в области управляемого термоядерного синтеза | controlled thermonuclear research |
| Комитет по выработке технической политики в области развития термоядерного синтеза | Thermonuclear Technical Policy Committee (Великобритания) |
| Консультативный комитет по разработке политики в области термоядерного синтеза | Fusion Policy Advisory Committee (США) |
| лазерный термоядерный синтез | laser fusion (самоподдерживающаяся термоядерная реакция с инерционным удержанием плазмы и использованием энергии лазерных пучков, которые сфокусированы на мишень) |
| лазерный термоядерный синтез | laser-driven fusion (самоподдерживающаяся термоядерная реакция с инерционным удержанием плазмы и использованием энергии лазерных пучков, которые сфокусированы на мишень) |
| Международная конференция по холодному термоядерному синтезу | International Conference on Cold Fusion |
| отношение интенсивности управляемого термоядерного синтеза с магнитным удержанием плазмы | magnetic confinement fusion ratio |
| реакция ядерного синтеза | deuterium-tritium fusion reaction |
| реакция ядерного синтеза | deuterium fusion reaction |
| Симпозиум по термоядерному синтезу | Symposium on Fusion Technology |
| симпозиум по термоядерному синтезу | Symposium on Fusion Technology |
| синтез H2 | H2 synthesis (ENG: H2 production – 77,4%; H2 generation – 21,5%; H2 synthesis – 1,1%; RUS: производство H2 – 49,3%; получение H2 – 41,6% синтез H2 -5190 – 5,4%; генерация H2 – 3500 – 3,7% MichaelBurov) |
| синтез водорода | hydrogen synthesis (hydrogen production – 86,6%; hydrogen generation – 13,2%; hydrogen synthesis – 0,2% MichaelBurov) |
| температура синтеза ядер | fusing point |
| термоядерный синтез | thermonuclear process |
| управляемый термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic confinement fusion |
| установка для изготовления мишеней системы управляемого термоядерного синтеза | Fusion Target Development Facility (Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, США) |
| установка для исследования и разработки мишеней системы управляемого термоядерного синтеза | Fusion Target Development Facility (Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, США) |
| холодный термоядерный синтез | cold fusion |
| Экспертный комитет по проблемам термоядерного синтеза | Fusion Review Committee (Великобритания) |
