Terms for subject Energy industry containing сила

Russian	German
аналитическое разложение сил	rechnerische Kräftezerlegung
валовая сила тяги	Bruttozugkraft
вектор силы инерции	Vektor der Massenkraft
внецентренное приложение сил	außermittiger Kraftangriff
возбудительная сила	Erzeugerkraft
возмущающая сила	Unwuchtkraft (инерционного вибратора)
вращающий момент от сил инерции	Massendrehmoment
горизонтальная сила натяжения	Horizontalzug (каната)
график сил	Kräftebild
графическое разложение сил	zeichnerische Kräftezerlegung
давление от сил инерции	Massendruck
движущая сила	Schleppkraft
действие инерционных сил	Trägheitswirkung
диаграмма касательных сил	Tangentialkraftdiagramm
диаграмма касательных сил	Tangentialkraftkurve
диаграмма касательных сил	Tangentialdruckdiagramm
диаграмма окружных сил	Tangentialkraftdiagramm
диаграмма окружных сил	Tangentialkraftkurve
диаграмма окружных сил	Tangentialdruckdiagramm
диаграмма тангенциальных сил	Tangentialdruckdiagramm
динамическая сила	Bewegungskraft
живая сила	Schwung
живая сила	kinetische Energie
живая сила поршня	Kolbenwucht
живая сила поступательно движущихся масс	Fortschreitungswucht
запас силы тяги	Zugkraftüberschuss
избыток силы тяги	Zugkraftüberschuss
касательная сила инерции	Tangentialmassenkraft
касательная сила инерции	Massendrehkraft
касательная сила тяги	Zugkraft am Triebradumfang
компенсация сил осевого давления	Axialschubentlastung
конструкция типа Сил	Seal-Machart (каната)
коэффициент подъёмной силы	Auftriebsziffer
кривая приведенной центробежной силы	C-Kurve (плоского регулятора)
крутящий момент от сил инерции	Massendrehmoment
линия действия сил ветра	Schwerachse des Windangriffs
лошадиная сила мощности на валу	Wellen-PS
момент инерционных сил	Beschleunigungsmoment (при разгоне)
момент касательных сил инерции	Massendrehkraftmoment
момент сил в опорах	Moment aus Zapfenreibung
момент сил инерции	Massenträgheitsmoment
момент сопротивления вращению от сил трения	Moment durch Reibungswiderstand der Drehung
нагрузка от сил торможения	Beanspruchung durch Bremskräfte
налоговая лошадиная сила	Steuer-PS
направление действия сил	Kraftrichtung
напряжение от сил упругости поршневого кольца	Eigenspannung des Kolbenringes
неуравновешенная сила	unausgeglichene Kraft
нормальная сила	Querkraft
окружное усилие от инерционных сил	Massendrehkraft
опорная сила	Auflagekraft
опорная сила	Auflagerkraft
основная возбуждающая сила	Haupterregende
перерезывающая сила	Querkraft
поддерживающая сила регулятора	Muffendruckm des Reglers
поддерживающая сила регулятора	Energie des Reglers
подъёмная сила аэродин. гидр.	Auftrieb
предельная двигающая сила	Grenzschubkraft
принудительная смазка с использованием центробежных сил	Fliehkraftschmierung
работа сил давления	Druckenergie
работа сил инерции	Massenkraftarbeit
работа сил инерции	Beschleunigungsarbeit
радиус приложения силы	Kraftangriffsradius
развиваемая лопаткой сила	Schaufelkraft
разгрузка сил осевого давления	Axialschubentlastung
расстояния точек приложения сил	Kraftabstände
расчётная сила тяги	Zugkraftannahme
ротационная сила инерции	Drehmassenkraft
с упругой деформацией от сил тяжести	gewichtselastisch
с упругой деформацией от центробежных сил	fliehkraftelastisch
свободная сила инерции	freie Massenkraft
сдвигающая сила	Verschiebekraft
сдвигающая сила	Abtriebkraft
сдвигающая сила ветра	Windschub
сдвигающая сила ветра	Windabtriebkraft
сепарация с использованием центробежных сил	Fliehkraftabscheidung
сила бокового давления поршня	Kolbenseitenkraft
сила выталкивания	Stripperdruck
сила давления муфты	Muffendruckm
сила давления муфты регулятора	Reglermuffenkraft
сила инерции вращающихся масс	Drehmassenkraft
сила инерции вращающихся частей	Massenkraft der umlaufenden Teile
сила инерции высшего порядка	Massenkraft höherer Ordnung
сила инерции первого порядка	Massenkraft erster Ordnung
сила инерции поступательно-возвратно движущихся частей	Massenkraft der oszillierenden Teile
сила нажатия	Andrückkraft
сила нажатия тормозной колодки	Bremsklotzdruck
сила натяжения установочной пружины измерительного механизма	Richtkraft des Messwerkes
сила натяжной станции	Spannung
сила нормального давления поршня	Kolbenseitenkraft
сила открытия	Öffnungskraft (напр., клапана)
сила подъёма	Öffnungskraft (напр., клапана)
сила прижатия колодки	Backendruck (тормоза)
сила стрипперования	Stripperdruck
сила тока при пуске	Anlaßstromstärke
сила трения	Reibungswert
сила тяги на крюке	Hakenzugkraft
сила тяги на крюке	Deichselzugkraft
сила тяги по котлу	Kesselzugkraft (паровоза)
сила угона	Abtriebkraft
сила упругости поршневого кольца	Kolbenringspannung
сила-час	Pferdestärkenstunde (PSh)
слагающая сила	Teilkraft
соосное приложение сил	achsfluchtender Kraftangriff
способность передачи движущей силы трением	Treibfähigkeit
схема распределения сил	Kräfteplan
сцепная сила	Reibkraft
сцепная сила	Haftkraft
сцепная сила ходовых частей с дорогой	Haftreibung zwischen Fahrwerk und Fahrbahn
тангенциальное усилие от инерционных сил	Massendrehkraft
тангенциальное усилие от сил инерции	Drehkraft aus Massenkraft
тонна-сила	Megapond (Mp)
точка приложения сосредоточенной силы	Lastübertragungspunkt
угол атаки, соответствующий нулевой подъёмной силе	Nullauftriebswinkel
удельная работа сил давления	bezogene Druckenergie
удельная сила тяги	spezifische Zugkraft
удельная сила тяги	spezifische Treibkraft
упругая линия от сил тяжести	gewichtselastische Linie
упругая линия от центробежных сил	fliehkraftelastische Linie
уравновешенная сила	ausgeglichene Kraft
уравновешенная сила инерции	ausgeglichene Massenkraft
уравновешивание сил от разности давлений	Druckentlastung
уравновешивание сил инерции	Massenkraftausgleich
уравновешивание сил инерции	Wuchtausgleich
уравновешивание сил инерции	Massenausgleich
уравновешивание сил инерции второго порядка	Massenausgleich zweiter Ordnung
уравновешивание сил инерции высшего порядка	Massenausgleich höherer Ordnung
уравновешивание сил инерции первого порядка	Massenausgleich erster Ordnung
характер изменений живой силы	Wuchtverlauf
центральное приложение сил	mittiger Kraftangriff
частота возбуждающих сил	Impulszahl
эксцентрическое приложение сил	außermittiger Kraftangriff
эффект передачи движущей силы трением	Treibwirkung
эффективная лошадиная сила	Nutzpferdestärke (PSe)