Terms for subject Energy industry containing сжатие

Russian	German
авиационный двигатель с воспламенением от сжатия	Flugzeugdiesel
авиационный двигатель с воспламенением от сжатия	Dieselflugmotor
адиабата сжатия	Kompressionsadiabate
адиабатическая работа сжатия	adiabatische Verdichtungsarbeit
воспламенение от сжатия	Zündung durch Verdichtung
высокого сжатия	hochverdichtet
газовый двигатель высокого сжатия	Hochdruckgasmotor
газовый двигатель высокого сжатия	hochverdichtender Gasmotor
газовый двигатель низкого сжатия	Niederdruckgasmotor
газовый двигатель низкого сжатия	niedrigverdichtender Gasmotor
Гид совершенное сжатие	vollkommene Kontraktion
давление конца сжатия	Verdichtungsenddruck
давление начала сжатия	Verdichtungsanfangsdruck
двигатель с воспламенением от сжатия	Dieselmaschine
двухтактный двигатель с воспламенением от сжатия	Zweitaktdieselmotor
действительная степень сжатия	tatsächliches Verdichtungsverhältnis
действительная степень сжатия	effektives Verdichtungsverhältnis
изотерма сжатия	Kompressionsisotherme
изоэнтропное сжатие	isentropische Verdichtung
камера предварительного сжатия	Vorverdichtungsraum
камера сжатия	Druckraum
компрессор для сжатия холодильного агента	Kältemittelverdichter
критическая степень сжатия	Motorklopfziffer (при превышении которой начинается детонационное сгорание)
линия сжатия	Kompressionslinie (в p-v-диаграмме)
момент начала сжатия	Kompressionsbeginn
мёртвая точка конца хода сжатия	Verdichtungstotpunkt
нефтяной двигатель низкого сжатия	Semidiesel
нефтяной двигатель низкого сжатия	Halbdieselmotor
низкого сжатия	niedrigverdichtet
относительный ход сжатия	Kompressionsverhältnis
пароструйное сжатие	Dampfstrahlverdichtung
пароструйный компрессор для сжатия выпара	Dampfstrahlbrüdenverdichter
показатель сжатия	Verdichtungsexponent
политропическая работа сжатия	polytrope Verdichtungsarbeit
потеря на сжатие	Kompressionsverlust
предельная степень сжатия	Grenzverdichtung
приспособление для сжатия клапанных пружин	Ventilfederspanner
продольное сжатие	Knickbeanspruchung
работа с воспламенением от сжатия	Dieselbetrieb
работа сжатия	Arbeit der Verdichtung
работа сжатия без потерь	verlustfreie Verdichtungsarbeit
сжатие без обратного расширения	rückexpansionsfreie Verdichtung
сжатие без охлаждения	ungekühlte Verdichtung
сжатие выпара	Brüdenverdichtung
сжатие остаточных газов	Restgasverdichtung
сжатие пароструйным способом	Dampfstrahlverdichtung
сжатие с охлаждением	gekühlte Verdichtung
степень сжатия	Druckverhältnis
текущая степень сжатия	momentanes Verdichtungsverhältnis (соответствующая любой точке линии сжатия)
температура конца сжатия	Kompressionsendtemperatur
температура начала сжатия	Verdichtungsanfangstemperatur
транспортный двигатель с воспламенением от сжатия	Fahrzeugdieselmotor
ход поршня за период сжатия	Kompressionskolbenweg
ход сжатия	Verdichtungshub
ход сжатия рессоры	Aufwärtsfedern
цикл с адиабатическим сжатием	Kreisprozess mit adiabatischer Verdichtung
цикл с изотермическими процессами сжатия и расширения	Kreisprozess mit isothermer Verdichtung und Ausdehnung