| Russian | English |
| всплеск сетевого напряжения | mains spikes |
| Главное соглашение о сетевой торговле | Grid Trade Master Agreement |
| Межрегиональная Распределительная Сетевая Компания | Interregional Distribution Grid Company (mrsk-sib.ru mixor) |
| национальный сетевой стандарт | National Grid Code (MichaelBurov) |
| национальный сетевой стандарт | Grid Code (MichaelBurov) |
| необходимая валовая выручка сетевой компании | gross revenue requirement (MichaelBurov) |
| необходимая валовая выручка сетевой компании | gross revenue requirement of a grid company (MichaelBurov) |
| необходимая валовая выручка сетевой компании | GRG (MichaelBurov) |
| однопоточная схема сетевой воды | single-water system (пропуск одинакового количества воды через теплообменники, теплосеть и радиаторы потребителей) |
| отбор пара на подогрев сетевой воды | steam extraction for heating (теплофикацию) |
| расчётная температура сетевой воды | design network water temperature (температура сетевой воды, которая должна обеспечиваться при максимальной тепловой нагрузке системы теплоснабжения) |
| Региональная распределительная сетевая энергокомпания | Regional Electricity Company (Великобритания) |
| региональная рапределительная сетевая энергокомпания | Regional Electricity Company (Великобритания) |
| сетевая ветроэлектроэнергетика | utility-scale wind power (MichaelBurov) |
| сетевая вода | heat line water |
| сетевая вода | heating system water (отопительной системы) |
| сетевая вода | delivery water (напр., системы теплофикации) |
| сетевая вода системы централизованного теплоснабжения | DH system water (используется в тепловой сети в качестве теплоносителя) |
| сетевая задача при расчёте энергосистемы | power system network problem |
| сетевая наводка | power-supply noise |
| сетевая организация | grid operator (Alexander Demidov) |
| Сетевая организация по оценке энергетических услуг в жилищном секторе | RESNET (dnv) |
| сетевая электроэнергетика | utility-scale wind energy system (MichaelBurov) |
| сетевая электроэнергетика | utility-scale wind energy (MichaelBurov) |
| сетевой водоподогреватель | network water heater |
| сетевой выключатель | grid circuit breaker (Евгения Синкевич) |
| сетевой газ | pipeline gas (газ, пригодный для транспортировки по трубопроводу после предварительной осушки и очистки) |
| сетевой график работы | activity-based network (напр., энергосистемы) |
| сетевой инвертор | grid tie Inverter (greyhead) |
| сетевой кодекс | grid code (MichaelBurov) |
| сетевой кодекс | National Grid Code (MichaelBurov) |
| сетевой нагреватель | trace heater |
| сетевой насос | network pump (напр., осуществляет циркуляцию сетевой воды в системе теплоснабжения и заполнение системы водой) |
| сетевой насос | line pump (напр., осуществляет циркуляцию сетевой воды в системе теплоснабжения и заполнение системы водой) |
| сетевой паритет | grid parity (состояние равенства цены 1 КВт*ч электроэнергии, полученной от солнечных источников, с ценой, доступной с использованием традиционных методов, напр., ГЭС Godzilla) |
| сетевой подогреватель | network water heater |
| сетевой подогреватель | line heater (теплообменник для подогрева сетевой воды системы теплофикации) |
| сетевой сервер времени | network time server (MichaelBurov) |
| сетевой тайм-сервер | network time server (MichaelBurov) |
| сетевые тарифы | network tariffs (MichaelBurov) |
| система регулирования температуры сетевой воды | network water temperature control system (напр., теплофикационного энергоблока, централизованной системы теплоснабжения) |
| смежная сетевая компания | allied grid company (sixthson) |
| тарифообразование распределительных сетевых компаний | distribution rates setting (MichaelBurov) |
| тарифообразование распределительных сетевых компаний | distribution rate setting (MichaelBurov) |
| тарифообразование распределительных сетевых компаний | distribution tariff setting (MichaelBurov) |
| тарифообразование распределительных сетевых компаний | distribution tariffs setting (MichaelBurov) |
| теплопровод сетевой воды | heating conduit |
| Федеральная сетевая компания Единой энергосистемы России | UES FGC (ADENYUR) |
| ФСК ЕЭС; Федеральная сетевая компания Единой энергосистемы России | UES FGC (ADENYUR) |
| ФСК ЕЭС; Федеральная сетевая компания Единой энергосистемы России | Federal Grid Company of the Unified Energy System of Russia (ADENYUR) |
