Terms for subject Energy industry containing серьёзно

Russian	English
вероятность серьёзного повреждения активной зоны	probability of severe core damage (при аварии ядерного реактора)
вероятность серьёзного повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора	probability of severe core damage
единичное серьёзное событие	single acute event
наиболее серьёзная мыслимая авария на реакторе	maximum credible accident (попользуется при анализе безопасности энергетического реактора)
наиболее серьёзное событие	highest severity event (напр., максимально тяжёлая авария на АЭС)
серьёзная авария с мощным выбросом радиоактивности и крупномасштабным воздействием на здоровье и окружающую среду	INES-7
серьёзная авария со значительным выбросом радиоактивности и полномасштабным осуществлением местных противоаварийных планов	INES-6
серьёзное повреждение активной зоны ядерного реактора	severe core damage
серьёзное повреждение ядерного топлива на АЭС	severe fuel damage
серьёзное повреждение ядерного топлива при аварии на АЭС	severe fuel damage