Terms for subject Energy industry containing свои

Russian	English
Агентство США по вопросам утилизации ядерного топлива и вывода из эксплуатации отработавших свой срок АЭС	Nuclear Decommissioning Agency
искусственный газ, близкий к природному по своим характеристикам	pipeline quality gas (теплотворной способности и др.)
контроль и управление скоростью вращения вала ротора путём поворота лопастей вокруг своей оси и изменения их угла атаки за счёт ряда промежуточных фиксированных положений лопасти	active stall control (MichaelBurov)
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей высокое должностное лицо	designated senior offical
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо	designated official
неадекватное выполнение своих обязанностей	misconduct
отпуск за свой счёт	leave without pay
повысить свой статус	step up (по службе)
понизить свой статус	step down (по службе)
Управление по вопросам утилизации ядерного топлива и вывода из эксплуатации отработавших свой срок АЭС Великобритании	Nuclear Decommissioning Authority (согласно расчётам, стоимость реализации проекта до 2025 г. составит 126 млрд. долл. США)