Terms for subject Energy industry containing сброс давления

Russian	English
аварийный сброс давления	accidental depressurization
автоматический клапан сброса давления	automatic depressurizing valve (напр., кипящего ядерного реактора)
бак системы сброса давления	pressure suppression tank (ядерного реактора)
бак системы сброса давления при истечении теплоносителя	blowdown suppression tank (в случае аварии ядерного реактора)
бак системы сброса давления ядерного реактора	pressure suppression tank
быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу	atmospheric pressure relief valve (БРУ-А)
быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу	atmospheric pressure relief valve
глушитель системы сброса давления	pressure relief damper
паропровод сброса пара высокого давления в турбину	high-pressure turbine bypass
паропровод сброса пара высокого давления в турбину	high-pressure turbine by-pass
регулятор сброса давления	letdown pressure regulator
сброс давление	pressure relieving
сброс давления	pressure decay
сброс давления	pressure dumping
сброс давления	pressure suppression
сброс давления во втором контуре ядерного реактора	secondary system relief
сброс пара при атмосферном давлении	atmospheric steam dump
система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора	safety depressurization system
система сброса давления	gas relief system
система сброса давления	pressure suppression system
система сброса давления во втором контуре ядерного реактора	secondary depressurization system
срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке при аварии ядерного реактора	containment depressurization actuation
стенд для исследования сброса давления	pressure suppression test facility
установка для исследования сброса давления	pressure suppression test facility
фильтруемый сброс давления	filtered pressure vent (напр., из защитной оболочки ядерного реактора)
этап сброса давления	depressurization phase (при аварии с потерей теплоносителя ядерного реактора)