Terms for subject Energy industry containing с оболочкой

Russian	English
анализ взаимодействия расплава с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора	melt-concrete interaction analysis
арматура опорной конструкции защитной оболочки, выполненная с учётом требований лицензии на строительство АЭС	construction permit containment support fixture
атом с замкнутой электронной оболочкой	closed-shell atom
взаимодействие компонентов активной зоны с бетонозащитной оболочкой ядерного реактора	core/concrete interaction
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактора	cladding-coolant interaction
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем при аварии ядерного реактора	cladding-coolant interaction
взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора	fuel-cladding interaction
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора	melt-concrete interaction
взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора	molten core-concrete interaction
взаимодействие расплава компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора	core-concrete interaction
взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора	fuel-cladding interaction
герметизированная оболочка с повышенным внутренним давлением	pressurized enclosure
защитная оболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу	filtered vented containment
защитная оболочка ядерного реактора с ледовым конденсатором	ice condenser containment
измерительный прибор например, калориметр с адиабатной оболочкой	adiabatic-shell instrument
кабель с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке	paper-insulated lead-covered cable
код компьютерная программа для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора	fuel mechanical analysis code
листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия	boral sheeting (напр., используется для защиты на АЭС)
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой	absorber-cladding mechanical interaction
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора	absorber-cladding mechanical interaction
механическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора	pellet-clad mechanical interaction
механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора	fuel-cladding mechanical interaction
механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора	pellet clad interaction
нарушение термоконтакта топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента	ratcheting (ядерного реактора)
резервуар с двойной оболочкой	double-shell tank (напр., для хранения радиоактивных отходов на АЭС)
резервуар с двойной оболочкой	double-shell tank (напр., для хранения радиоактивных отходов на АЭС)
с минеральной изоляцией в металлической оболочке	mineral-insulated metal-sheathed (о кабеле)
система защитной оболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу	filtered vent containment system
совместимость ядерного топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора	fuel-clad compatibility
специальная проходка в защитной оболочке ядерного реактора с двойным уплотнением	double gasketed closure
тепловыделяющая сборка ядерного реактора с оболочкой оптимальных характеристик и усовершенствованной конструкции	fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure
тепловыделяющий элемент с графитовой оболочкой	graphite-clad fuel element
тепловыделяющий элемент ядерного реактора с барьерной оболочкой	barrier fuel
термоконтакт топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента	fuel-cladding bond (ядерного реактора)
химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора	pellet clad/chemical interaction
химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора	fuel-cladding chemical interaction