Terms for subject Energy industry containing ручное управление

Russian	English
кнопка ручного управления	manual control button
манипулятор с ручным управлением	hand-operated manipulation
переключатель с ручного управления на автоматическое управление	manual-automatic switch
преобладающее ручное управление	overriding manual control (напр., на автоматизированной установке)
привод стержней системы управления и защиты ядерного реактора с ручным управлением	manual drive
привод стержней системы управления и защиты ядерного реактора с ручным управлением	manually operated drive
привод например, стержней системы управления и защиты ядерного реактора с ручным управлением	hand drive
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления	plant manually controlled cooldown
регулирующий стержень ручного управления	manual control rod (при аварии ядерного реактора)
ручная система управления пуском	manual starting control system (напр., турбины)
ручное дистанционное управление	remote manual control
ручное управление регулирующим клапаном	manual governing valve control
система ручного управления ядерным реактором	reactor manual control system