 |
| Russian | English |
| инструкции и рекомендации по разработке требований к отводимым сточным водам | effluent guidelines |
| настоятельная рекомендация | strong recommendation |
| официальная рекомендация | authorized recommendation |
| рекомендации по корректирующим действиям | corrective action recommendations (напр., после аварии на АЭС, при отборе проб атмосферного воздуха на площадке электростанции) |
| рекомендации по корректирующим действиям и мерам | corrective action recommendations (при аварии на АЭС) |
| рекомендации по модернизации оборудования | equipment improvement recommendations (напр., по срокам, технологиям и др.) |
| рекомендации по принятию защитных мер | protective action recommendations (в случае аварии на АЭС) |
| рекомендация в области энергоменеджмента | energy management recommendation (Millie) |