DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing регулируемый отбор пара | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
конденсационная паровая турбина с одним регулируемым отбором параsingle automatic extraction condensing turbine
конденсационная паровая турбина с тремя регулируемыми отборами параtriple-automatic extraction condensing turbine
конденсационная турбина с двумя регулируемыми отборами параdouble automatic extraction condensing turbine
пар из регулируемого отбора турбиныextraction steam
пар регулируемых отборовextraction steam (asu)
паровая турбина с двумя регулируемыми отборами параdouble automatic extraction steam turbine
регулируемый отбор параcontrolled steam extraction (из ступени турбины)
регулируемый отбор параautomatic steam extraction (из ступени турбины; "automatic-extraction" - это НЕрегулируемый отбор пара, т.е. отбор пара, величина которого ничем не регулируется. Это величина может изменяться сама по себе, в зависимости от разных факторов. Он поэтому и назван "automatic", что происходит сам по себе, автоматически. Регулируемый отбор - "controlled-extraction": здесь его величину регулирует персонал, воздействуя на регулирующие клапана (control valves) турбины. Evdokishin D.A.)
регулируемый отбор пара из турбиныsteam extraction
регулятор оборотов и давления турбины при регулируемом отборе параspeed and automatic extraction pressure governor
регулятор скорости вращения и давления турбины при регулируемом отборе параspeed and automatic extraction pressure governor
система подачи пара из регулируемого отбора турбиныextraction steam system
система с регулируемым отбором параvariable bleed system
турбина двойного давления с регулируемым отбором параextraction-induction turbine
турбина с регулируемым отбором параextraction turbine (из промежуточных ступеней)