Terms for subject Energy industry containing регулирование турбины

Russian	English
автоматическое регулирование турбины	turbine automatic control
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости	ramp control (равномерного изменения нагрузки retsenshtein)
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки	ramp control
ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности	WindVAR-equipped turbine (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины)
ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности	WindVAR-based turbine (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины)
диапазон регулирования частоты вращения ротора турбины	turbine speed control range
комбинированное регулирование турбины	combined governing (напр., дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
контур регулирования скорости турбины	speed loop (MichaelBurov)
Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин	Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems (Lesya1986)
Программа Электроэнергетического института и Министерства энергетики США по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности	Turbine Verification Program
программа по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности	Turbine Verification Program (Электроэнергетического института и Министерства энергетики США)
регулирование давления пара перед турбиной	throttle pressure control
регулирование системы реактор – турбина	reactor-turbine control
регулирование турбины	turbine control
система комбинированного регулирования турбины	combined governing system (напр., дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке	GT part load control system
система регулирования мощности с первичным воздействием на турбину	boiler following control system
система регулирования турбины	turbine control system
система согласованного регулирования мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину	coordinated boiler turbine-generator control system
согласованное регулирование мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину	coordinated boiler turbine-generator control
электрогидравлическая система регулирования турбины	electrohydraulic turbine governing system