 |
| Russian | English |
| непрерывно регистрирующий калориметр | continuous recording calorimeter |
| компания никогда не регистрировавшаяся в качестве корпорации или не обладавшая правами юридического лица | never incorporated |
| регистрирующие весы | recording balance (напр., на угольном складе ТЭС) |
| регулятор с регистрирующим устройством | recording controller |
| регулятор уровня с регистрирующим устройством | level recorder controller (напр., в барабане парового котла, баке-хранилище и др.) |