Terms for subject Energy industry containing раствор кислоты

Russian	English
аварийный бак запаса раствора борной кислоты	borated water storage tank (системы защиты ядерного реактора)
аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС	borated water storage tank
аварийный бак подачи раствора борной кислоты	borated water supply tank (системы защиты ядерного реактора)
аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты	boric acid emergency shutdown
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты	boric acid scram (в активную зону)
автоматическое регулирование концентрации борного раствора борной кислоты на АЭС	closed loop boron control
анализ концентрации раствора борной кислоты	boron dilution analysis (напр., при её подаче по трубопроводу в систему первого контура ядерного реактора)
бак для ввода раствора борной кислоты	boron injection tank (при аварии ядерного реактора)
бак для подготовки раствора борной кислоты	boric acid mixing tank (системы борного регулирования ядерного реактора)
бак приготовления раствора борной кислоты	boric acid batching tank (системы управления и защиты ядерного реактора)
бак приготовления раствора борной кислоты на АЭС	boric acid batching tank
бак системы ввода раствора борной кислоты на АЭС напр. при аварии ядерного реактора.	boron injection surge tank
бак системы ввода раствора борной кислоты борного концентрата на АЭС	boron injection tank
бак-приямок с запасом борного раствора борной кислоты на АЭС	sump tank with boron solution store
бак-хранилище раствора борной кислоты	boron storage tank (системы борного регулирования на АЭС)
бак-хранилище раствора борной кислоты	boric acid storage tank (в системе борного регулирования ядерного реактора)
введение раствора борной кислоты	boron injection (при аварии ядерного реактора)
деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты	make-up and boron solution control deaerator (системы управления и защиты ядерного реактора)
измерение концентрации раствора борной кислоты	boron measurement (системы борного регулирования ядерного реактора)
испаритель системы регенерации раствора борной кислоты	boric acid evaporator (баков выдержки радиоактивных отходов на АЭС)
испаритель системы регенерации раствора борной кислоты на АЭС	boron recycle evaporator
испытательная установка по обработке радиоактивных отходов путём перевода в раствор с применением кислот	radioactive acid digestion test unit
клапан регулирования расхода раствора борной кислоты	boric acid flow control valve (напр., системы управления и защиты ядерного реактора)
концентратор раствора борной кислоты	boric acid concentrator (напр., на АЭС)
концентратор раствора кислоты	BAC (MichaelBurov)
концентратор раствора кислоты	boric acid concentrator (MichaelBurov)
концентратор раствора кислоты	acid concentrator (напр., борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактора)
концентрация раствора борной кислоты	boron concentration
концентрация раствора борной кислоты	boric acid concentration
насос аварийной подачи раствора борной кислоты на АЭС	boric acid injection pump
насос перекачки раствора борной кислоты на АЭС	boric acid transfer pump
обработка радиоактивных отходов путём перевода в раствор с применением кислот	radioactive acid digestion
отсечной клапан подачи раствора борной кислоты	boric acid isolation valve (напр., системы управления и защиты ядерного реактора)
подача концентрированного раствора кислоты	acid concentrated feed (напр., борной кислоты при аварии ядерного реактора)
подача концентрированной раствора кислоты	ACF (MichaelBurov)
подача концентрированной раствора кислоты	acid concentrator feed (MichaelBurov)
подача концентрированной раствора кислоты при аварии ядерного реактора	acid concentrator feed (MichaelBurov)
подача концентрированной раствора кислоты при аварии ядерного реактора	ACF (MichaelBurov)
распределение концентрации раствора борной кислоты	boron concentration distribution (напр., при её подаче по трубопроводу в систему первого контура ядерного реактора)
раствор борной кислоты	boron solution
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора	emergency boration system
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактора	emergency borated system
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактора	emergency borated system
система ввода раствора борной кислоты	system of insertion of boric acid (при аварии ядерного реактора)
система защиты персонала при разбавлении борной кислоты для приготовления раствора необходимой концентрации	boric dilution protection system (с целью её контролируемого изменения в теплоносителе ядерного реактора)
система измерения концентрации раствора борной кислоты	boron measurement system (в системе борного регулирования ядерного реактора)
система измерения концентрации раствора борной кислоты	boron concentration measurement system (на АЭС)
система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования	boron concentration measurement system (ядерного реактора)
система измерения параметров раствора борной кислоты	boron measurement system (на АЭС)
система концентрирования раствора борной кислоты	boric acid concentration system (на АЭС)
система подготовки и подачи раствора борной кислоты	boric acid system (в ядерный реактор)
система регенерации раствора борной кислоты	boron recovery system (на АЭС)
система термической регенерации раствора борной кислоты	boron thermal regeneration system (на АЭС)
система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону	boron management system (при аварии ядерного реактора)
система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактора	boron management system
установка по обработке радиоактивных отходов путём перевода в раствор с применением кислот	radioactive acid digestion unit
устройство для приготовления раствора борной кислоты	boric acid concentrator (системы борного регулирования ядерного реактора)
циркуляционный насос подачи раствора борной кислоты на АЭС	boric acid circulating pump