Terms for subject Energy industry containing рассеяние

Russian	English
анализ рассеяния ионов	ion scattering analysis
Библиотека оценённых данных по нейтронам в зависимости от их поглощения и рассеяния нуклидами	Evaluated Neutron Data Library (США)
динамическое рассеяние	dynamic scattering (напр., газообразных выбросов из труб ТЭС)
испытания на рассеяние энергии	energy dissipation test
малоугловое рассеяние нейтронов	small angle neutron scattering
многократное рассеяние	multiply scattering
модель рассеяния загрязняющих веществ в атмосфере	atmospheric dispersion model
нейтрон, генерируемый в процессе реакции рассеяния	neutron from scattering reaction
рассеяние атмосферных загрязнителей	atmospheric dispersion
рассеяние выбросов ТЭС в ограниченной зоне	confined zone dispersion
рассеяние загрязнителей	pollutant dispersion
рассеяние нейтронов	neutron scattering (sub; нижний [подстрочный] индекс при буквенном обозначении)
рассеяние нейтронов на малые углы	small angle neutron scattering (напр., в установке для исследования конструкционных материалов тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
рассеяние низкоэнергетических ионов	low-energy ion scattering
рассеяние радиоактивного вещества	contamination dispersal
рассеяние струи	fanning
рассеяние теплового потока	heat-flux dispersion
рассеяние шлейфа загрязнений	plume dispersal (напр., ТЭС)
система рассеяния сбросного тепла	heat dissipation system (напр., с выбросами дымовых газов ТЭС)
столкновение нейтронов с рассеянием	scattering collision
ультразвуковое рассеяние	ultrasonic scattering
упругое ядерное рассеяние	nuclear elastic scattering
установка малоуглового рассеяния нейтронов	Small Angle Neutron Scattering (Facility; Научно-исследовательский центр по атомной энергии в Харуэлл, Великобритания)
установка по исследованию рассеяния нейтронов	Neutron Scattering Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория, США)
формулы рассеяния Саттона	Sutton's diffusion formulas (для установления распределения концентрации загрязнителей в нисходящих потоках)