Terms for subject Energy industry containing разборки

Russian	English
возможность выемки подшипника без разборки ротора турбины	roll out bearing capability without removing rotor
схема инженер – техническое обслуживание – сборка – разборка	engineer-maintenance-assemble-disassemble (оборудования)
монтаж после разборки	reassembly
оборудование для разборки	dismantling equipment (напр., топливных кассет на АЭС)
оборудование для разборки или повторной сборки	disassembly/reassembly equipment (напр., ротора турбины)
осмотр оборудования с разборкой	strip inspection
подсистема разборки штабеля угля	stacking out subsystem (системы топливоподачи на ТЭС)
последовательность разборки агрегата	disassembly procedure (напр., турбины)
разборка газовой турбины	GT stripping (напр., для проведения технического осмотра)
разборка и повторная сборка	assembly-disassembly
разборка и повторная сборка оборудования в процессе технического обслуживания	equipment-maintenance assembly-disassembly
разборка оборудования после испытаний	post-test disassembly
техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования	maintenance, assembly and disassembly
установка для разборки и повторной сборки оборудования	disassembly/reassembly station
установка для разборки элементов топливной кассеты ядерного реактора	component disassembly station
установка по разборке и повторной сборке	disassembly/reassembly station (оборудования)
устройство контроля монтажа после разборки оборудования	disassembly examination reassembly machine
устройство контроля сборки после разборки оборудования	disassembly examination reassembly machine
фильтр с возможностью замены фильтрующего элемента без разборки трубопровода	on-line installable filter