Terms for subject Energy industry containing прямоточный

Russian	English
мокрый прямоточный барабанный сепаратор	concurrent wet-drum separator (для разделения твёрдых частиц)
надкритический ядерный реактор с прямоточным охлаждением каналов	supercritical once-through tube reactor
прямоточная активная зона ядерного реактора	one-pass, once-through then out core
прямоточная активная зона ядерного реактора	one-pass, once-through then out
прямоточная генерация пара	once-through steam generation
прямоточная горелка	uniflow burner
прямоточная горелка	straight-flow burner (горелка типа "труба в трубе" без закручивания потоков первичного и вторичного воздуха)
прямоточная дробилка	once-through crusher (угля на ТЭС)
прямоточная незамкнутая система	once-through open-circuit system (охлаждения Tiny Tony)
прямоточная регенерация	straight regeneration (ионитного фильтра)
прямоточная регенерация	downflow regeneration (ионитного фильтра)
прямоточная система	flow-through system
прямоточная система охлаждения	direct-cooling system
прямоточная схема	straight-through arrangement (напр., газотурбинной установки)
прямоточная схема с рециркуляцией на частичных нагрузках	once-through circuit with part-load recirculation
прямоточная турбина	straight-flow turbine
прямоточная форсунка	uniflow atomizer (применяется в стационарных энергоустановках малой и средней мощности)
прямоточная циркуляция	once-through circulation
прямоточный классификатор	straight-current classifier
прямоточный котлоагрегат на сверхкритические параметры пара	once-through supercritical unit
прямоточный котёл	once-through boiler (без циркуляции пароводяной среды от входа в экономайзер до выхода из пароперегревателя)
прямоточный котёл	non-circulation boiler
прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией	once-through, combined-circulation boiler (с сепаратором после водяного экономайзера и циркуляционными насосами перед топочными экранами)
прямоточный котёл со сверхкритическими параметрами пара	supercritical once-through boiler
прямоточный пароводяной цикл ядерной установки	direct nuclear steam/water cycle
прямоточный паровой цикл	once-through steam cycle
прямоточный парогенератор с наддувом	forced-flow once-through generator
прямоточный парогенератор со встроенным экономайзером	integral economizer once-through steam generator
прямоточный режим работы	once-through mode (напр., парового котла)
прямоточный теплообменник	parallel-tube heat exchanger
прямоточный теплообменник	once-through heat exchanger
прямоточный циклон	uniflow cyclone
растопочная схема прямоточного котла	bypass system
растопочный сепаратор прямоточного котла	starting vessel
технологическая схема прямоточного процесса	once-through flowsheet