Terms for subject Energy industry containing пруд

Russian	English
ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод	assimilative capacity of receiving waters
аэрируемый пруд-накопитель	aerated lagoon (узел станции доочистки сточных вод)
биологический пруд	oxidation pond (для очистки сточных вод в результате осаждения, аэробной и анаэробной очистки)
биологический пруд	maturation pond (бассейн, предназначенный для биохимической доочистки сточных вод)
водонагреватель с использованием мелкого солнечного пруда	shallow solar pond water heater
обваловывание пруда-охладителя электростанции	banking-up of power plant cooling pond
обработка твёрдых осадков пруда-охладителя щелочным экстрагированием	basic extractive sludge treatment
охлаждающий пруд	cooling pond (на АЭС)
охлаждающий пруд	cooling pond
поглощающий пруд-накопитель	absorption lagoon (напр., для инфильтрации очистки сточных вод)
пруд-накопитель	containment pond (бассейн для отведения концентрированных сточных вод)
пруд-накопитель системы очистки сточных вод	storage pond
пруд-накопитель системы очистки сточных вод	gathering pond
пруд-отстойник	settling pond (напр., часть золошлакоотвала, используемая для осаждения частиц золы и шлака при гидрошлако-золоудалении)
пруд-отстойник	maturation pond (системы очистки сточных вод)
пруд-охладитель	cooling lake
пруд-охладитель	cooling pond (бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед её сбросом или использованием в оборотной системе)
пруд-охладитель	cooling pond (бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед её сбросом или использованием в оборотной системе)
пруд-усреднитель	equalizing pond (сбросов сточных вод)
пруд-усреднитель	equalization lagoon (отходов)
пруд-усреднитель	stabilization lagoon (отходов)
пруд-усреднитель	equalizing pond
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод	stabilization pond
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод	maturation pond
солнечный пруд	solar pond (специально оборудованное водохранилище для накопления энергии солнечного излучения и её последующего использования)
стабилизационный пруд	waste stabilization pond (бассейн для биологической очистки сточных вод)
урез пруда	cooling pond line (напр., системы золошлакоотвала)