Terms for subject Energy industry containing продольный

Russian	English
адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием среды в продольном направлении	adiabatic tubular reactor with axial mixing
вертикальный экономайзер с продольным обтеканием труб	vertical long-flow economizer
деформация при продольном изгибе	bucking strain
канал продольной дифференциальной защиты	pilot communication (ЛЭП retsenshtein)
коэффициент теплопередачи при продольном обтекании	longitudinal heat transfer coefficient (напр., в топке котла с кипящим слоем)
коэффициент теплопередачи при продольном течении	longitudinal heat transfer coefficient
линия продольного профиля	grade line (напр., трассы трубопровода)
логическая схема с управляемой продольной компенсацией	series controlled compensation logic (для динамического управления потоком активной мощности)
нормальное продольное напряжение	longitudinal stress
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб	stagger ratio (напр., теплообменника)
поперечные и продольные балки	beams and stringers (конструкции)
продольная вибрация по опоре	axial bearing vibration (MichaelBurov)
продольная вибрация по опоре	axial shaft vibration (MichaelBurov)
продольная канавка	shaft spline (на валу ротора турбины)
продольная канавка на валу	feather (ротора турбины)
продольная компенсация	series compensation (последовательное включение в ЛЭП переменного тока специальных устройств)
продольная компенсация с тиристорной защитой	thyristor-protected series compensation (для динамического управления потоком активной мощности)
продольная перегородка теплообменника	longitudinal baffle
продольная синхронная компенсация с использованием статического компенсатора	series synchronous static compensation (активной мощности)
продольная составляющая ветра	wind range component (напр., учитывается на ветроэнергетических установках)
продольная ёмкостная компенсация	series capacitance (retsenshtein)
продольная ёмкость	series capacitance (retsenshtein)
продольная ёмкость	longitudinal capacitance (retsenshtein)
продольное секционирование	series sectionalization (напр., электрофильтра больших размеров с подачей электропитания раздельно на отдельные секции)
продольное секционирование	longitudinal sectionalization (напр., электрофильтра больших размеров с подачей электропитания раздельно на отдельные секции)
продольный брус	backbone
продольный изгиб	lateral bend
продольный канал	gallery (напр., для смазки)
продольный разрыв трубопровода	split break
продольный разрыв трубопровода	longitudinal break
продольный параллельный шаг	longitudinal parallel spacing (напр., расположения труб в трубной решётке теплообменника)
продольный шаг	side spacing (напр., труб экономайзера энергетического котла)
продольный шаг труб поверхности нагрева	longitidinal tube pitch (расстояние между осями труб конвективной поверхности нагрева в направлении газового потока)
продольный шаг труб поверхности нагрева котла	boiler longitudinal tube spacing
продольный шаг труб поверхности нагрева котла	boiler longitidinal tube spacing
статическая продольная компенсация	static series compensation (реактивной мощности)
тиристорно-управляемая продольная компенсация	thyristor-controlled series compensation (для динамического управления потоком активной мощности)
устройство продольной компенсации с тиристорной защитой	thyristor-protected series compensator (для динамического управления потоком активной мощности)
устройство тиристорно-управляемой продольной компенсации	thyristor-controlled series compensator (для динамического управления потоком активной мощности ЛЭП)
экономайзер с продольным обтеканием труб	long flow economizer