| Russian | English |
| антипенная присадка | foam depreciation |
| вспомогательная фильтрующая присадка | filter-aid (вещество, интенсифицирующее процесс фильтрации) |
| добавление присадок | blending (напр., в топливо) |
| дозатор присадок | additive feeder |
| клапан присадки холодного воздуха | mill tempering damper (напр., системы пылеудалении, углеразмольной мельницы ТЭС) |
| короб присадки холодного воздуха | tempering air duct (котла) |
| плавкость присадки | additive fluxibility (напр., используемой для понижения температуры плавления угольной золы) |
| присадка для интенсификации горения | combustion improver (жидких и твёрдых топлив) |
| присадка для облегчения пуска из холодного состояния | cold-starting improver |
| присадка для понижения вязкости | viscosity index improver |
| присадка к топливам для снижения отложений в камере сгорания | combustion catalyst |
| присадка к топливам, улучшающая их горение | combustion catalyst |
| присадка к топливу | fuel additive (с целью получения заданных свойств, напр., повышения устойчивости к детонации при сгорании в двигателе автомобиля) |
| присадка к топливу | fuel supplement |
| присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания | preburner additive |
| присадка, повышающая текучесть мазута | fuel-oil solubilizing agent |
| присадка, улучшающая воспламенение топлива | ignition improver |
| присадка холодного воздуха в углеразмольную мельницу | mill tempering |
| сгорание топлива с присадкой водорода | hydrogen-enhanced combustion |
| система подачи присадки например, доломита, известняка в котёл с циркулирующим кипящим слоем под давлением | boiler additive feed system (включает бункер, шнековый питатель, инерционный уловитель частиц, циклоны, шлюзы) |
| система регенерации присадки | seed recovery system (напр., наугольной ТЭС с МГД-генератором) |
