Russian | English |
прилегающая территория | off-site area (напр., к ТЭС, АЭС, на которой плотность населения, окружающая среда и природные ресурсы могут рассматриваться с точки зрения применения аварийных мер) |
территория, прилегающая к площадке | laydown area (ТЭС, АЭС) |
территория, прилегающая к учреждению | precinct (напр., научно-исследовательскому институту и др.) |