 |
| Russian | English |
| бак приготовления раствора борной кислоты | boric acid batching tank (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| бак приготовления раствора борной кислоты на АЭС | boric acid batching tank |
| Городской газ специального приготовления | Prepared town gas |
| система защиты персонала при разбавлении борной кислоты для приготовления раствора необходимой концентрации | boric dilution protection system (с целью её контролируемого изменения в теплоносителе ядерного реактора) |
| система приготовления известняковой суспензии | limestone reagent preparation system (для очистки дымовых газов ТЭС) |
| установка для приготовления растворов для химической очистки | chemical dosing system |
| устройство для приготовления раствора борной кислоты | boric acid concentrator (системы борного регулирования ядерного реактора) |
| шаровая мельница для приготовления известковой суспензии для очистки дымовых газов ТЭС | ball mill slaker |