 |
| Russian | English |
| бункер для сбора посторонних предметов | foreign material-collecting hopper (в углеразмольной мельнице) |
| включение посторонних веществ | foreign inclusions |
| питание от постороннего источника | outside power |
| повреждение в результате попадания посторонних предметов | foreign object damage (напр., в компрессор турбины) |
| посторонние примеси | extraneous impurities (напр., в угле) |
| посторонняя зола | extraneous ash (зола, получаемая из попутных материалов добычи угля) |
| разрушение в результате попадания посторонних предметов | foreign object damage (напр., в компрессор турбины) |
| режим работы с использованием постороннего источника энергии | external drive |
| угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц | outsider threat |