Terms for subject Energy industry containing пользователь

Russian	English
анализ систем взаимодействия пользователя с ЭВМ	man-machine systems analysis
идентификация полномочий пользователя	user identification
категория пользователей	class of users (напр., тепла, электроэнергии)
конечный пользователь	ultimate user (электроэнергии, тепла)
модуль интерфейса пользователя	human interface module (Bursch)
неполномочный пользователь	nonscheduled user
оплата пользователем напр. электроэнергии, тепла по типовым тарифам	standard level user charge
переговоры и подписание договоров с потенциальными пользователями трубопроводного транспорта	open season process (A period of time in which potential customers can bid for pipeline services, and during which such customers are treated equally regarding priority in the queue for service. dnv)
пользователь системы централизованного теплоснабжения	DH user
система взаимодействия пользователя с ЭВМ	man-machine system
система взимания платы с пользователя	user charge system (напр., в США при отводе сточных вод на станцию очистки плата зависит от состава и концентрации загрязнителей сбросов)
специальные дисконтные ставки, предлагаемые крупным пользователям, которые имеют потенциальные возможности для генерирования мощности на собственных установках комбинированной выработки электроэнергии с использованием пара, тепла или других видов энергии	cogeneration deferral rates
средства взаимодействия пользователя с ЭВМ	human-software interface
уполномоченный представитель пользователя	user agent
энергетические рынки и конечные пользователи энергии	Energy Markets and End Use