Terms for subject Energy industry containing подтверждение

Russian	English
инспекция с целью подтверждения качества	quality verification control
инспекция с целью подтверждения качества	quality verification inspection
испытания для подтверждения технических характеристик оборудования	certification test
испытания с целью подтверждения качества	quality verification test
многократные подтверждения	multiple validations (напр., пригодности оборудования для АЭС)
осмотр с целью подтверждения качества	quality verification control
осмотр с целью подтверждения качества	quality verification inspection
план проведения испытания на подтверждение качества	quality test plan
план проведения испытания с целью подтверждения качества	quality test plan (напр., продукта, изделия)
подтверждение например, технических характеристик устройства до начала производства	preproduction demonstration
подтверждение запланированного вывода в ремонт	confirmation of planned outages (MichaelBurov)
подтверждение качества	quality verification (в процессе испытаний)
подтверждение концепции	proof-of-concept
подтверждение права доступа	certification (напр., к данным на АЭС)
подтверждение правила	proof-of-principle
подтверждение принципа	proof-of-principle
подтверждение технических характеристик при приёмке оборудования	technical acceptance demonstration
подтверждение эксплуатационных характеристик	demonstration of operational capability
пооперационный контроль с целью подтверждения качества	quality verification functional control
пооперационный контроль с целью подтверждения качества	quality verification functional inspection
сообщение о подтверждении надёжности	reliability demonstration report (оборудования при испытанииях)
сообщение о подтверждении надёжности	reliability demonstration report (оборудования при испытаниях)
устное подтверждение	oral certification (напр., сроков действия контракта и т.п.)