| Russian | English |
| подтверждающее распоряжение | confirmatory order |
| подтверждающий выборочный отбор проб | confirmatory random sampling (напр., из контейнеров хранилищ металлического плутония) |
| правило, подтверждающее исключение | prove-the-rule exception |
| протокол результатов, подтверждающих испытания | test endorsement report |
| Сертификат, подтверждающий выработку возобновляемой энергии | Renewable Energy Certificate (Великобритания) |
| Сертификат, подтверждающий выработку электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии | Renewable Energy Certificate (Великобритания) |
| Сертификат, подтверждающий обязательство стимулируещее энергокомпании правительством Великобритании использования энергии возобновляемых источников | Renewables Obligation Certificate |
| Сертификат, подтверждающий обязательство правительства Великобритании, стимулирующее энергокомпании использовать энергию возобновляемых источников | Renewables Obligation Certificate |
| циркуляр, подтверждающий принятие адекватных мер | confirmatory action letter |
| циркуляр, подтверждающий принятие мер | confirmatory action letter (напр., на АЭС) |
