Terms for subject Energy industry containing подвижной

Russian	English
биофильтр третичной очистки с подвижным слоем	moving bed tertiary biofilter
внутризонная подвижная детекторная система	movable in-core detector system
газификатор угольной пыли с подвижным слоем	moving-bed gasifier
защёлка подвижного захвата	movable gripper latch
подвижная катушка	moving coil (электроизмерительного прибора)
подвижная опора трубопровода	movable pipeline support (воспринимает вес трубопровода и обеспечивает ему свободное перемещение при температурных деформациях)
подвижная схватывающая катушка	movable gripper coil
подвижной дистанционный манипулятор	mobile remote manipulator system
подвижной дистанционный манипулятор	mobile remote manipulator (напр., для производства работ на АЭС)
подвижной сердечник	movable armature
подвижные продукты коррозии	mobilized crud
подвижный грохот	dynamic screen (напр., в системе углеподготовки на ТЭС)
подвижный дистанционный манипулятор	mobile remote manipulation
подвижный заряд	mobile characteristic (retsenshtein)
подвижный каркас активной зоны ядерного реактора	movable core cage
подвижный каркас активной зоны ядерного реактора	removable core cage
подвижный каркас активной зоны ядерного реактора	extractible core cage
подвижный кожух активной зоны ядерного реактора	movable core cage
подвижный кожух активной зоны ядерного реактора	removable core cage
подвижный кожух активной зоны ядерного реактора	extractible core cage
подвижный контакт	slider
реактор с кипящим подвижным слоем	rotating fluidized bed reactor (напр., для сжигания отходов)
система фильтра с подвижной загрузкой	moving bed system
удельное потребление энергии тепловозного подвижного состава	specific consumer of a thermoelectric vehicle (retsenshtein)
удельное потребление энергии электрического подвижного состава	specific consumer of an electric vehicle (retsenshtein)
удельный расход энергии тепловозного подвижного состава	specific consumer of a thermoelectric vehicle (retsenshtein)
удельный расход энергии электрического подвижного состава	specific consumer of an electric vehicle (retsenshtein)
уплотнение подвижных соединений	rotating seal
уплотнение подвижных соединений	dynamic seal
ходовая часть защёлки подвижного захвата	movable gripper latch carrier (напр., тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне)
электрофильтр с подвижными электродами	moving electrode electrostatic precipitator