 |
| Russian | English |
| заказы на поставку или выполнение работ по монтажу оборудования | hardware business |
| изготовление продукции по заказу | custom manufacturing (с учётом требований заказчика) |
| изделия, выпускаемые по специальному заказу | specials |
| оборудование и материалы, поставляемые по государственным заказам | Government-furnished equipment and material |
| оборудование, поставляемое по государственным заказам | Government-furnished equipment |
| обслуживание покупателей по заказам | customer order servicing |
| основное соглашение по заказам | basic order agreement |
| Программа по сертификации подрядчиков фирм-исполнителей на выполнение работ по заказам НАСА и Министерства обороны США | National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program (в настоящее время является международной программой, которая осуществляется под руководством Института США по независимой оценке технологических процессов и изделий, их сертификации и др.) |