Terms for subject Energy industry containing плунжер

Russian	German
активный ход плунжера	wirksamer Stempelhub
боковой шип плунжера	Stempelfahne (топливного насоса)
боковой шип плунжера	Kolbenfahne (топливного насоса)
верхняя кромка плунжера	Kolbenstirn
верхняя кромка плунжера	Kolbenoberkante
винтовая кромка плунжера	Kolbenschrägkante (золотникового топливного насоса)
винтовая отсечная кромка плунжера	Stempelschrägkante (золотникового топливного насоса)
винтовой срез насосного плунжера	Schrägkante des Pumpenkolbens
всасывающий ход плунжера	Plungersaughub
втулка плунжера	Stempelbüchse
втулка плунжера	Stempeleinführung (насосного элемента топливного насоса)
втулка плунжера	Stößelführungsbuchse (топливного насоса)
втулка плунжера	Pumpenstempelführung
выточка плунжера	Pumpenstempeleinschnürung (золотникового топливного насоса)
выточка плунжера	Stempeleinschnürung (топливного насоса)
выточка плунжера	Kolbeneinschnürung (топливного насоса)
выточка плунжера топливного насоса	Ringnut des Pumpenkolbens
гильза втулки плунжера	Regelhülse
гильза втулки плунжера	Regulierhülse
гильза втулки плунжера	Regelglocke
гильза насосного плунжера	Kolbenbüchse
гильза плунжера	Pumpenstempelführung
гильза плунжера	Stempeleinführung
гильза плунжера	Führungsbuchse des Pumpenstempels
долевая канавка плунжера	senkrechte Kolbennut (золотникового топливного насоса)
закон изменения вытесняемого плунжером объёма	Verdrängergesetz des Pumpenkolbens
заплечик плунжера	Kolbennase (топливного насоса)
канавка плунжера	Kolbennut
косая отсечная кромка плунжера	Schrägkante des Pumpenkolbens (топливного насоса)
косая отсечная кромка плунжера	Stempelschrägkante (золотникового топливного насоса)
лыска плунжера	Stempelanflächung (топливного насоса)
механизм привода плунжера	Stempelbetätigung
нагнетательный плунжер	Förderkolben
нагнетательный ход плунжера	Plungerdruckhub
наклонная кромка плунжера	Kolbenschrägkante (золотникового топливного насоса)
направляющая плунжера	Stößelführungsbuchse
направляющая плунжера	Kolbenführung (топливоподкачивающего насоса)
топливный насос с переменным ходом плунжера	Pumpe mit Schrägnockenregelung
насосная секция со сплошным плунжером	Vollstempelelement (в отличие от плунжера с отсечной кромкой)
насосный плунжер	Pumpenstempel
насосный элемент со сплошным плунжером	Vollstempelelement
ограничитель хода плунжера	Stempelhubbegrenzer (топливного насоса)
ограничитель хода плунжера	Kolbenhubbegrenzer (топливного насоса)
отсечная кромка плунжера	Steuerkante des Pumpenstempels
площадь сечения плунжера	Stempelquerschnitt
плунжер для дозировки запального топлива	Zündölplunger
плунжер запального жидкого топлива	Zündölplunger
плунжер-золотник	Förderkolben mit Steuerkante (топливного насоса)
плунжер постоянного хода	Pumpenkolben mit unveränderlichem Hub
насосный плунжер с отсечной канавкой	Pumpenkolben mit Verteilernut
плунжер топливного насоса	Einspritzpumpenstempel
поводок плунжера	Stempelfahne (топливного насоса)
поводок плунжера	Kolbenfahne (топливного насоса)
поворотный плунжер	Drehkolben
подпружиненный плунжер	federbelasteter Kolben
подъём плунжера	Stempelaufgang
поперечина плунжера	Kolbennase (топливного насоса)
поперечина плунжера	Stempelfahne (топливного насоса)
поперечина плунжера	Kolbenfahne (топливного насоса)
привод плунжера	Stempelbetätigung
продольная канава плунжера	senkrechte Stempelnut (золотникового топливного насоса)
продольная канавка плунжера	Längsschlitz des Kolbens (топливного насоса)
продольная канавка плунжера	senkrechte Kolbennut (золотникового топливного насоса)
проточка плунжера	Stempeleinschnürung (топливного насоса)
проточка плунжера	Kolbeneinschnürung (топливного насоса)
пружина обратного хода плунжера	Kolbenrückzugsfeder
пружина плунжера	Pumpenstempelrückholfeder (топливного насоса)
пружина плунжера	Kolbenfeder (топливного насоса)
путь хода плунжера	Kolbenweg
рабочая втулка плунжера	Kolbenbüchse (топливного насоса)
рабочая втулка плунжера	Führungsbuchse des Pumpenstempels
регулирование поворотом плунжера	Drehstempelregelung
сечение плунжера	Stempelquerschnitt (напр., топливного насоса)
скорость плунжера	Verdrängergeschwindigkeit
скорость хода плунжера	Stempelgeschwindigkeit
спиральная отсечная кромка плунжера	Schrägkante des Pumpenkolbens (топливного насоса)
спиральный скос плунжера	Stempelschrägkante
спиральный скос плунжера	Kolbenschrägkante
сплошной плунжер	Vollstempel (без отсечной кромки)
стержень плунжера	Stempelschaft
стержень плунжера	Kolbenschaft
съёмник для плунжеров	Kolbenzange (для сборки и разборки топливных насосов)
толкатель насосного плунжера	Pumpenstößel
толкатель плунжера	Stößelbolzen (насоса-форсунки)
толкатель плунжера	Pumpenführungskolben (топливного насоса)
топливный насос с переменным ходом плунжера	Einspritzpumpe mit Schrägnockenregelung
торец плунжера	Kolbenstirn
упор плунжера	Stempelrückhalt (топливного насоса)
упор плунжера	Stempelanschlag (топливного насоса)
фасонное углубление плунжера	Stempeleinschnürung (топливного насоса)
фасонное углубление плунжера	Kolbeneinschnürung (топливного насоса)
ход плунжера	Stößelhub
рабочий ход плунжера	Pumpenstempelhub
ход плунжера	Kolbenlauf
ход плунжера	Plungerhub
ход плунжера	Kolbengang
цапфа плунжера	Kolbenfahne (топливного насоса)
эффективный путь плунжера	wirksamer Kolbenweg (напр., топливного насоса)