Terms for subject Energy industry containing площадка

Russian	German
входная площадка	Antrittsplatte (эскалатора)
выравниваться относительно пола этажной площадки	bodengleich kommen (лифт)
грузовая площадка	Fahrschale (строительного подъёмника)
длина пониженной грузовой площадки	Tiefladelänge (платформы)
завалочная площадка	Chargierbühne
импульс с этажной площадки	Außenkommando (лифт)
качающаяся посадочная площадка	Förderkorbanschlussbühne
команда с этажной площадки	Außenkommando (лифт)
контейнерная площадка	Behälterumschlagplatz
кронштейн обходной площадки	Gangblechträger
кронштейн площадки	Bühnentragbock
кронштейн площадки	Bühnenkonsole
кронштейн смотровой площадки	Gangblechträger
обслуживаемая площадка	Arbeitsfläche
обслуживаемая площадка	zu bedienendes Arbeitsfeld
останавливать кабину против этажной площадки	einfahren (о лифте)
остановка кабины на уровне этажной площадки	Stockwerkseinstellung (лифт)
остановка кабины против этажной площадки	Einfahren (о лифте)
остановка на уровне этажной площадки	bodengleiches Halten (о лифте)
остановка кабины точно на уровне этажной площадки	bündiges Halten (о лифте)
отвал с укладкой выше площадки стоянки отвалообразователя	Hochkippe
пассажирский лифт, управляемый с этажной площадки	Personenaufzug mit Außensteuerung
пассажирский подъёмник, управляемый с этажной площадки	Personenaufzug mit Außensteuerung
перегрузочная площадка	Umschlagstelle
перегрузочная площадка	Umschlagpunkt
платформа с опущенной грузовой площадкой	Tiefladewagen
площадка бункера	Bunkerbühne
площадка вскрышного уступа	Abraumplanum
площадка лебёдок	Windenplattform (на поворотном кране)
площадка люльки	Schaukelboden
площадка люльки вагоноопрокидывателя	Kipperplattform
площадка машиниста	Steuerbühne
площадка моста	Brückenlaufbühne
площадка для обслуживания	Bedienungspodest
площадка обслуживания	Laufbühne
площадка для обслуживания	Bedienungsbühne
площадка обслуживания	Arbeitsfeld (крана)
площадка опрокидывателей	Wipperbühne
площадка отвала	Kippenplanum
площадка передвижения экскаватора	Baggerfahrplanum
площадка перемещения экскаватора верхнего забоя	Hochbaggerplanum
площадка привода	Antriebsbühne
площадка распределительного щита	Schaltbühne
площадка стояния	Standsohle
площадка стояния	Standplanum
площадка стояния транспортно-отвального моста	Brückenplanum
площадка стоянки	Standplanum
площадка стоянки	Standsohle
площадка для стоянки	Parkplatzm
площадка стоянки отвалообразователя	Absetzerplanum
площадка тендера	Tenderboden
площадка управления	Schaltbühne
погрузочная площадка	Einladeplatz
погрузочно-разгрузочная площадка	Ladeplattform
подъёмная площадка	Fahrschale (строительного подъёмника)
приёмная площадка	Entladestelle
приёмная площадка	Entladeplatz
приёмная площадка с круговой откаткой	Hängebank mit Wagenumlauf
приёмная площадка с тупиковой откаткой	Hängebank mit Spitzkehren
приёмно-отправительная площадка	Umschlagpunkt
приёмно-отправительная площадка	Umschlagstelle
приёмно-отправительная площадка	Umschlagplatz
рабочая площадка	Planum
рабочая площадка	Arbeitsfläche
рабочая площадка уступа	Baggersohle (карьера)
разгрузочная площадка	Abzugbühne
разница уровней пола этажной площадки и кабины	Überfahrweg (после её остановки)
разница уровней пола этажной площадки и кабины	Haltedifferenz (лифта)
смотровая площадка	Kontrollbühne
тележка подвесной дороги с площадкой для водителя	Hängebahnkatze mit Führerbegleitung
телескопическая подъёмная площадка	Teleskophubbühne
трансмиссионная площадка	Transmissionsbühne (на крановом мосту)
ходовая площадка	Laufbühne
ширина обслуживаемой площадки	Arbeitsbreite (крановой установки)