Terms for subject Energy industry containing пластина

Russian	English
вертикальные поперечные пластины	vertical transverse baffle plates (в бункере электрофильтра для уменьшения негативного влияния инертной зоны газового потока)
гибкая пластина	flexing plate (напр., слоевой топки с вибрирующей водоохлаждаемой решёткой)
комплект фильтрующих пластин в сборе	strainer cartridge
метод защитных пластин	guarded-plate method (напр., для определения коэффициента теплопроводности)
многофункциональный фильтрующий элемент, выполненный из пористых пластмассовых пластин	multi-functional porous plastic cartridge
отрицательная пластина	negative plate (напр., аккумулят ора)
пластина Дима	Diem plate (измерителя оседающих частиц)
пластина диффузора	diffuser plate (для снижения турбулентности и исключения отклонения или изменения направления газового потока в электрофильтре)
пластина из сплава циркалоя-4	trex (для производства оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора	solar collector cover plate (непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта)
пластина поглотителя солнечного коллектора	absorber plate
пластина с большим числом отверстий, расположенная на входе в электрофильтр	ESP inlet multiple perforated plate (для распределения газового потока)
пластина с большим числом отверстий, расположенная на выходе из электрофильтра	ESP outlet multiple perforated plate (для распределения газового потока)
пластина сальника	gland plate (YGA)
пластины для повышения эффективности	performance enhancement plates (напр., расположенные по периметру зоны орошения системы десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом)
пластины для повышения эффективности сероочистки	performance enhancement plates (расположены по периметру зоны орошения системы десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом)
положительная пластина	positive plate (аккумулятора)
пористая пластина	diffuser (напр., в аэротенке)
распыливающая пластина	sprayer plate (форсунки газомазутного котла)
расстояние между проволочным электродом и ближайшей пластиной электрофильтра	ESP wire-to-plate spacing
тепловыделяющий элемент ядерного реактора в виде плоской пластины	flat plate element
тонкая пластина	strip
управляющая пластина	control blade (оборудования системы управления и защиты ядерного реактора)
усиливающие пластины	reinforcement plates (встряхивающего устройства электрофильтра)
эквивалентная толщина пластины	equivalent plate thickness