Terms for subject Energy industry containing печи

Russian	English
внутренняя сторона обмуровки печи	backing
контроль загрязнения атмосферного воздуха выбросами печей для сжигания отходов	incineration pollution control
лабораторная печь для озоления	laboratory ashing furnace (проб летучей золы, сравнимой по характеристикам с золой натурных топок котла)
лабораторная печь для озоления	laboratory ashing furnace
лодочка для термической обработки образцов в печи	furnace boat
медленное охлаждение например, образца в печи	furnace cool
многоподовая печь	multiply hearth furnace (напр., для сжигания осадка сточных вод очистных сооружений энергетических установок)
мусоросжигательная печь	refuse furnace
мусоросжигательная печь с воздушными завесами в топке	air curtain incinerator
мусоросжигательная установка с несколькими печами	multihearth incinerator
мусоросжигательная установка с одной печью	monohearth incinerator
обжиговая печь для связывания радиоактивных отходов	radwaste calciner
опытная плавильная печь для радиоактивных отходов	Waste Melting Development Activity (США)
охлаждающий сборник мусоросжигателя или печей для сжигания отходов	incinerator quench tank
охлаждение с печью	furnace cool
медленное охлаждение с печью	furnace-cooled
печь для канальной газификации	channel gasification furnace
печь для сжигания бытовых отходов	municipal waste combustor
печь для сжигания муниципальных отходов	municipal waste combustor
печь для сжигания опасных отходов	hazardous waste combustor
печь для сжигания отходов	refuse-incineration furnace
печь для сжигания отходов	refuse-destructor furnace
печь установка для сжигания отходов с вихревым кипящим слоем	swirl fluidized bed incinerator
печь установка для сжигания отходов с газовым поджигом	gas-fired incinerator
печь для сжигания отходов с регулируемой подачей воздуха	controlled air-type waste incinerator
печь Клауса	Claus kiln (установка для отделения серы от газов, содержащих сероводород, осуществляемого согласно реакции 2H2S+O2 ->2H2O +2S)
печь с дровяным отоплением	wood stove
полномасштабная плавильная печь для отходов	Large-Scale Melt Facility (Национальная лаборатория фирмы Sandia, США)
система подачи распылённого топлива в печь	bin and feeder system
футеровка печи	refractory backing
циклонная топка котла или печь	cyclone furnace
экономичная печь	fuel-efficient stove