| Russian | English |
| адиабатический перепад температуры при подаче пара | adiabatic throttling temperature drop (в турбину) |
| адсорбция с перепадом температуры | temperature swing adsorption |
| внешний сепаратор влаги турбины с небольшим перепадом давлений | external low pressure drop separator |
| выключатель, срабатывающий по перепаду давления | differential pressure indicating switch |
| выключатель, срабатывающий по перепаду температуры | differential temperature switch |
| горелка с высоким перепадом давления воздуха | high air pressure drop burner |
| датчик перепада давлений | differential pressure transmitter |
| измерение утечки по перепаду давления | leakage measurement by pressure drop (напр., среды в трубопроводе, теплоносителя в корпусе ядерного реактора) |
| максимальный перепад рабочего давления | maximum operating pressure differential (гидравлическое сопротивление) |
| максимальный рабочий перепад давления | maximum operating pressure differential |
| нагрузка от отрицательного перепада давлений | negative pressure loading |
| нагрузка от положительного перепада давлений | positive pressure loading |
| низкий перепад давления | low-pressure drop |
| падающий поток, перепад потока | drop flow (метод подачи материала свободным падением в определенных точках системы транспортировки nikolkor) |
| переключатель, срабатывающий по перепаду давления | differential pressure indicating switch |
| переключатель, срабатывающий по перепаду температуры | differential temperature switch |
| перепад давления в ступени турбины | stage drop |
| перепад давления в ступенях турбины | turbine pressure ratio |
| перепад давления со стороны пара | steam-side pressure drop (в парогенераторе) |
| перепад на ступень | stage head (турбины) |
| перепад потока, падающий поток | drop flow (nikolkor) |
| перепад тепла в ступени турбины | stage heat drop |
| перепад тепла в ступени турбины | stage drop |
| расчётный уровень перепада давления | swallowing capacity (в сопловых коробках цилиндра турбины) |
| регулятор перепада давления | pressure difference controller (автоматическое устройство для поддержания заданной разности давлений напр., между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| резкий перепад напряжения | flicker (MichaelBurov) |
| резкий перепад напряжения | rapid voltage change (MichaelBurov) |
| реле аварийно-низкого перепада давления | PDSLL (Pressure Differential Switch Low-Low: PDSLL to trip main driver Zamatewski) |
| сигнал большого перепада давления в паропроводе | high steam line differential pressure signal (при разрыве паропровода после обратных клапанов на линии свежего [острого] пара) |
| средний перепад температур | average temperature difference |
| степень использования перепада температур | thermal ratio (напр., в теплообменнике) |
| электростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур моря | sea temperature gradient power station |
| электростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур океана | ocean temperature gradient power station |
