Terms for subject Energy industry containing передвижение

Russian	German
барабан лебёдки механизма передвижения тележки	Fahrwindentrommel
барабан лебёдки механизма передвижения тележки	Fahrtrommel
двигатель механизма передвижения	Fahrwerksmotor
двигатель механизма передвижения катучего пластинчатого конвейера	Plattenbandfahrmotor
двигатель механизма передвижения моста	Brückenfahrmotor (крана или перегружателя)
двигатель механизма передвижения портала	Portalfahrmotor
двигатель механизма передвижения	Fahrmotor
двигатель механизма передвижения крана	Kranfahrmotor
замедление передвижения	Fahrtverzögerung
индикатор передвижения тележки	Katzstellungsanzeiger (кабельного крана)
канатоведущий шкив механизма передвижения	Fahrtreibscheibe (кабельного крана)
канатоведущий шкив механизма передвижения тележки	Katzfahrtreibscheibe (кабельного крана)
колесо передвижения	Rotor
колесо передвижения	Laufrad
конечный выключатель для ограничения передвижения	Fahrendschalter
контроллер механизма передвижения	Fahrsteuerwalze
контроллер для управления приводом механизма передвижения крана	Kranfahrschalter
концевое выключение для ограничения передвижения крана	Kranfahrendschaltung
концевое выключение для ограничения передвижения тележки	Katzfahrendschaltung
кулачковый контроллер механизма передвижения	Fahrtsteuerschalter
кулачковый контроллер механизма передвижения крана	Kranfahrsteuerschalter
лебёдка для передвижения тележки	Katzfahrwinde (кабельного крана)
маневровое передвижение	Verschieben
маневровое передвижение	Rangieren
механизм замедленного передвижения	Feineinstellung (лифта)
механизм замедленного передвижения	Fahrtverzögerung (лифта)
механизм концевого выключения для ограничения передвижения тележки	Katzfahrendschaltung
механизм концевого выключения передвижения крана	Kranfahrendschaltung
механизм передвижения	Laufwerk
механизм передвижения грузовой тележки	Laufwerk der Katze
механизм передвижения грузовой тележки	Fahrseiltrieb (кабельного крана)
механизм передвижения крана	Unterwagenfahrwerk
механизм передвижения моста	Unterwagenfahrwerk
механизм передвижения моста	Brückenfahrwerk
механизм передвижения портала	Unterwagenfahrwerk
механизм передвижения портала	Portalfahrwerk
момент сопротивления передвижению	Fahrwiderstandsmoment
ограничитель передвижения	Fahrendschalter (крана)
передвижение моста	Kranfahren
передвижение моста	Brückenfahren
передвижение на буксире	Fortbewegung im Schlepp
передвижение на буксире	Fahrt im Schlepp
передвижение на дорожном ходу	Straßenfahrt
передвижение на железнодорожном ходу	Schienenfahrt
передвижение на прицепе	Fortbewegung im Schlepp
передвижение на прицепе	Fahrt im Schlepp
передвижение по кривым	Kurvenfahrt
передвижение портала	Portalfahren
передвижение самоходом	Fortbewegung mit Eigenantrieb
передвижение самоходом	Eigenfortbewegung
площадка передвижения экскаватора	Baggerfahrplanum
привод механизма передвижения	Fahrwerksantrieb
путь передвижения	Fahrweg
путь передвижения транспортно-отвального моста	Brückenfahrbahn
рабочая скорость передвижения	Arbeitsfahrtgeschwindigkeit
реверс передвижения	Fahrwerkswendegetriebe
редуктор механизма передвижения	Fahrwerksgetriebe
сбрасывающая тележка с ручным передвижением	von Hand verfahrbarer Abwurfwagen
скорость передвижения груза	Fördergeschwindigkeit
скорость передвижения доставки	Fördergeschwindigkeit
скорость передвижения крана	Kranfahrgeschwindigkeit
скорость передвижения откатки	Fördergeschwindigkeit
скорость передвижения портала	Portalfahrgeschwindigkeit
скорость передвижения самоходом	Selbstfahrgeschwindigkeit
скорость передвижения транспортирования	Fördergeschwindigkeit
сопротивление передвижению	Fahrwiderstand
сопротивление передвижению от ветровой нагрузки	Windwiderstand
сопротивление передвижению при разгоне	Beschleunigungswiderstand
сопротивление передвижению при разгоне	Anfahrwiderstand
сопротивление передвижению при установившемся движении	Beharrungsfahrwiderstand
способ передвижения	Fortbewegungsart
тормоз механизма передвижения	Fahrbremse
указатель передвижения тележки	Katzstellungsanzeiger (кабельного крана)
указатель передвижения тележки	Katzfahrtanzeiger (кабельного крана)
электросхема механизма передвижения	Fahrwerksschaltung